Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

الضربة المزدوجة

Also known as: ضرب الكرة مرتين

Definition

الضربة المزدوجة هي أن تصطدم العصا بالكرة مرتين خلال تأرجح واحد. وهي الأكثر شيوعًا في الضربات القصيرة والبيتش البطيئة المتباطئة قرب الغرينة. بموجب القاعدة 10.1a تُحتسب ضربة واحدة دون جزاء، وتلعب الكرة كما هي.

تحدث الضربة المزدوجة حين يصطدم رأس العصا بالكرة ثم يلامسها مرة ثانية ضمن التأرجح المتواصل نفسه. إما أن الكرة لم تبتعد بما يكفي عن رأس العصا بسرعة كافية، أو أن التأرجح يستمر عبر الحيز نفسه تقريبًا الذي شغلته الكرة. وهي الأكثر شيوعًا في ضربات الرقة البطيئة الناعمة قرب الغرينة (chips وpitches وضربات المصائد الدقيقة). في تلك الضربات تكون سرعة رأس العصا منخفضة. قد لا تتجاوز سرعة الكرة الأولية عن الوجه مسار رأس العصا قبل أن يلحق بها التتبع.

السبب الجذري عادة هو التباطؤ، أو تأرجح ناعم بشكل غير معتاد و«مدلل». يحاول اللاعب التحكم في المسافة بإبطاء العصا بحدة، بدل أداء حركة أقصر لكنها لا تزال متسارعة بسلاسة. عند سرعات رأس عصا منخفضة جدًا، لا تبتعد الكرة عن العصا بسرعة كافية. وهذا يزيد احتمال أن يلاقي مسار التتبع الكرة مرة ثانية. وقد يحدث أيضًا حول استلقاءات صاعدة أو عشب طويل سميك قرب الغرينة، حيث يكون رد فعل الكرة الأول عن الوجه غير متوقع وبطيئًا.

بموجب القاعدة 10.1a من قواعد الجولف، إذا ضربت عصاك الكرة أكثر من مرة بالصدفة في ضربة، فقد حدثت ضربة واحدة فقط ولا جزاء. تلعب الكرة من حيث تستقر. الثمن هو الضربة السيئة نفسها، لأن الضربة المزدوجة نادرًا ما تذهب حيث قصدت. أوثق وقاية تأرجح أقصر لكنه يتسارع بسلاسة، لا تأرجح بطيء مصطنع. وهذا هو الإصلاح نفسه الذي يساعد في منع chili-dip. كلا الخطأين يأتي من غريزة الإفراط في التحكم بالضربات الدقيقة، بإنقاص السرعة بدل تقصير التأرجح.

Example

في محاولة لتخفيف ضربة قصيرة شديدة الدقة، يبطئ لاعب العصا كثيرًا حتى يلاقي الوجه الكرة مرة ثانية في التتبع. تُحتسب ضربة واحدة دون جزاء، لكن الكرة ترتفع أقدامًا قليلة فقط.

Why it matters

الضربة المزدوجة نتيجة ذات صلة بالقواعد لعادة التباطؤ نفسها التي تسبب أيضًا chili-dips وضربات قصيرة غائصة في الضربات الدقيقة. لذا فإصلاح الميل الأساسي (الالتزام بتأرجح أقصر يتسارع بسلاسة) يعالج عدة أخطاء مترابطة معًا. يُظهر مقطع بطيء لبضع ضربات قصيرة هل يخف التأرجح عند الكرة. وهذه هي العادة الأكثر ارتباطًا بهذا الخطأ المكلف المحدد.

Common mistakes

  • إبطاء التأرجح بشدة للتحكم في المسافة في ضربة قصيرة جدًا. التأرجح الأقصر المتسارع عادة أكثر موثوقية من تأرجح متباطئ مصطنعًا، لجودة الملامسة ولتجنب الضربة المزدوجة.
  • إضافة ضربة جزاء بعد ضربة مزدوجة عرضية. بموجب القاعدة 10.1a تُحتسب ضربة واحدة دون جزاء.
  • التردد المتزايد في الضربة التالية بعد ضربة مزدوجة، مما يضاعف عادة التباطؤ التي سببتها على الأرجح من البداية.

Frequently asked questions

هل الضربة المزدوجة جزاء في الجولف؟

لا. بموجب القاعدة 10.1a، إذا ضربت عصاك الكرة أكثر من مرة بالصدفة خلال ضربة، تُحتسب ضربة واحدة ولا جزاء. العب الكرة كما هي.

Sources

Still have a question about الضربة المزدوجة? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one swing to find the movement behind this result — free to start.

See a sample Golf report first