Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

التركيز الخارجي للانتباه

Also known as: التركيز الخارجي, التركيز الخارجي في الجولف, التركيز الداخلي مقابل الخارجي, التركيز الداخلي للانتباه, ركّز على الهدف لا على الجسم, تركيز الانتباه في الجولف

Definition

التركيز الخارجي للانتباه يعني التفكير في أثر حركتك، كالعصا أو مسار الكرة أو الهدف. أما التركيز الداخلي فيعني التفكير في جسمك، كالمعصمين أو الوركين.

كل فكرة تأرجح تشير إلى مكان ما. الفكرة الداخلية قد تكون تدوير الوركين أو إبقاء الذراع الأمامية مستقيمة. والفكرة الخارجية قد تكون تأرجح رأس العصا نحو الهدف أو إطلاق الكرة فوق نقطة معينة. كلاهما قد يصف الحركة نفسها. الفرق في المكان الذي يذهب إليه انتباهك.

درس باحثو التعلم الحركي هذا الأمر على نطاق واسع. وفي الجولف وجدت دراسة عام 2007 لـ Wulf وSu أن التركيز الخارجي حسّن دقة الضربات لدى المبتدئين واللاعبين ذوي الخبرة معًا. ويصيغ مدربون كثيرون اليوم توجيهاتهم بصيغة خارجية لهذا السبب. فيقولون مثلًا: أرجح المقبض نحو الهدف بدلًا من تدوير الساعدين.

للتوجيهات الداخلية مكانها أيضًا. قد يستخدمها المدرب لشرح تغيير في التمرين. ثم ينتقل لاعبون كثيرون إلى صورة خارجية في الملعب حين يكون الهدف الأداء لا التعلم. واختبار جيد لفكرة التأرجح هو: هل تشير إلى العصا أو الكرة أو الهدف؟

Tips by skill level

Beginner tip

قبل كل تأرجح، اختر هدفًا صغيرًا واحدًا وفكّر فقط في إرسال الكرة إليه.

Advanced note

حوّل كل توجيه جسدي يعطيك إياه مدربك إلى توجيه للعصا أو الكرة، مثل أن يشير وجه العصا إلى السماء في منتصف الرجوع للخلف. واستخدم هذه الصيغة في الملعب.

Example

يظل لاعب يفكر في معصميه فتتشتت ضرباته. يغيّر مدربه التوجيه إلى تأرجح وجه العصا نحو شجرة خلف الهدف. فتبدأ ضرباته العشر التالية أقرب بكثير من خطه.

Why it matters

قد يغيّر المكان الذي توجّه إليه انتباهك مدى نجاح المهارة تحت الضغط. وهو من أبسط التغييرات التي يستطيع لاعب الجولف إجراءها.

Common mistakes

  • ملء الذهن بعدة نقاط فحص جسدية قبيل التأرجح مباشرة.
  • الظن بأن التركيز الخارجي يعني غياب أي خطة.
  • اختيار توجيه خارجي لا يتوافق مع التغيير الذي تحتاجه.
  • تغيير التوجيهات كل بضع ضربات فلا يصبح أي منها مألوفًا.

Frequently asked questions

ما التركيز الخارجي في الجولف؟

هو التركيز على أثر التأرجح، كالعصا أو مسار الكرة أو الهدف، بدلًا من أجزاء جسمك.

هل يجب ألا أفكر في جسمي أبدًا عند التأرجح؟

قد تفيد توجيهات الجسم أثناء التعلم في التمرين. ويقترح مدربون كثيرون الانتقال إلى صورة خارجية عند اللعب.

Sources

Still have a question about التركيز الخارجي للانتباه? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.