Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

وضع الفلاير (Flyer Lie)

Also known as: وضع الفلاير, فلاير من الراف, ضرب فلاير, ضربة فلاير, فلاير من العشب الطويل

Definition

وضع الفلاير هو وضع يعلق فيه العشب بين وجه العصا والكرة عند الاصطدام فيقلل الدوران الخلفي. تنطلق الكرة بدوران أقل وتطير أو تتدحرج أبعد من المعتاد ويصعب إيقافها على الجرين. توقعه حين تستقر الكرة مرتفعة في راف خفيف، واحسب مسافة إضافية.

تحتاج الأخاديد إلى اصطدام نظيف لتمسك بالكرة وتصنع الدوران. وحين تقع أوراق العشب أو الماء بين الوجه والكرة، لا تستطيع الأخاديد أداء عملها. ينخفض الدوران بحدة. ومع الأيرونات، غالبًا ما يعني الدوران الأقل أن الكرة تطير أبعد وتهبط بتوقف قليل. ويرى اللاعبون أيرونًا يطير بعيدًا فوق الجرين من وضع بدا جيدًا.

أكثر ما يحدث الفلاير حين تستقر الكرة مرتفعة في راف خفيف أو متوسط. وأوراق العشب المائلة نحو الهدف والظروف الرطبة تزيد احتماله. ويقل احتماله من الراف العميق. فالأوراق السميكة هناك تبطئ العصا، وتخرج الكرة عادةً قصيرة. وقد تطير كرة في الممر أيضًا حين يغطيها الندى أو المطر.

لا توجد زيادة ثابتة في المسافة. فهي تعتمد على الوضع والرطوبة والعصا. ويأخذ لاعبون كثيرون عصا أقل، ويصوّبون لإنزال الكرة قصيرة عن العلم وترك الكرة تتدحرج. واللعب نحو مقدمة الجرين، أو الجانب الذي يتسع خلف العلم، يحمي من خطأ طويل.

Tips by skill level

Beginner tip

قبل كل ضربة من الراف، تحقق مما إذا كانت أوراق العشب خلف الكرة. وإن كانت، فتوقع دورانًا أقل وتدحرجًا أكثر.

Advanced note

تتبّع مسافات الفلاير لديك في دفتر أو على جهاز قياس الإطلاق. فمعرفة مقدار ما تبتعده أيروناتك من راف خفيف تزيل التخمين.

Example

كرته مرتفعة في راف خفيف على بعد 150 ياردة، وأوراق العشب مائلة نحو الجرين. يضرب عادةً أيرون 8 هذه المسافة. وتوقعًا لفلاير، يأخذ أيرون 9 ويصوّب نحو مقدمة الجرين. تهبط الكرة قصيرة وتتدحرج إلى المنتصف.

Why it matters

قد يحوّل الفلاير ضربة اقتراب جيدة إلى ضربة فوق الجرين. واكتشاف الوضع قبل اختيار العصا يوفر تلك الضربات.

Common mistakes

  • أخذ العصا المعتادة من وضع مرتفع في راف خفيف
  • التصويب نحو علم خلفي من وضع فلاير
  • توقع فلاير من راف عميق، حيث تخرج الكرة عادةً قصيرة
  • نسيان أن الندى أو المطر على الكرة قد يسبب فلايرًا أيضًا

Frequently asked questions

ما وضع الفلاير؟

وضع الفلاير يحبس العشب بين وجه العصا والكرة. فيقلل ذلك الدوران الخلفي. وتطير الكرة أو تتدحرج أبعد من المعتاد ولا تتوقف جيدًا على الجرين.

كيف ألعب وضع الفلاير؟

خذ عصا أقل أو خطط لإنزال الكرة قصيرة عن العلم وتركها تتدحرج. صوّب نحو جزء الجرين الأوسع خلف الحفرة.

لماذا ذهب أيروني فوق الجرين من الراف؟

على الأرجح كان فلاير. المادة المحبوسة بين الوجه والكرة قللت الدوران. فطارت الكرة أبعد وتدحرجت بدلًا من التوقف.

Still have a question about وضع الفلاير (Flyer Lie)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one swing to find the movement behind this result — free to start.

See a sample Golf report first