Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الحيل النفسية (Gamesmanship)

Also known as: الحيل النفسية في الجولف, ألعاب العقل في الجولف, إرباك الخصم, الحيل النفسية في لعب المباراة

Definition

الحيل النفسية محاولة إرباك الخصم بتكتيكات تمدّ روح اللعبة، كالتحرك أو الكلام أثناء تأرجحه. تتوقع القواعد مراعاة الآخرين، وقد يؤدي سوء السلوك الجسيم إلى الاستبعاد.

تقع الحيل النفسية في منطقة رمادية بين الاستراتيجية وسوء السلوك. ويكثر الحديث عنها في لعب المباراة، حيث تواجه خصمًا واحدًا مباشرة. ومن الأمثلة الكلاسيكية التحرك أو إحداث ضوضاء أثناء لعب الخصم. والوقوف في خط نظره وإبطاء الإيقاع لكسر رتمه من الأمثلة الأخرى.

تطلب القاعدة 1.2a من كل لاعب أن يلعب بروح اللعبة. وتذكر مراعاة الآخرين جزءًا من ذلك. ومن أمثلتها اللعب بإيقاع سريع، والانتباه للسلامة، وعدم تشتيت لعب لاعب آخر. ولا توجد عقوبة في القواعد على التقصير عن هذه المعايير. لكن قد تستبعد اللجنة لاعبًا لسوء سلوك جسيم. ويمكنها أيضًا وضع عقوبات في مدونة سلوك بموجب القاعدة 1.2b.

ليس كل تكتيك حيلة نفسية. فبموجب القاعدة 3.2b، يختار اللاعب هل يتنازل عن ضربة أو حفرة أو مباراة. وطلب حكم حين تظن أن خصمك خالف قاعدة حقك أيضًا. ويُتجاوز الخط حين يكون الهدف التشتيت أو الإزعاج لا التنافس.

Tips by skill level

Beginner tip

إذا شتّتك أحدهم، فابتعد وأعد الضبط. اطلب الهدوء بلطف، ثم ابدأ روتينك من جديد.

Advanced note

في حدث بحكّام، بلّغ الحكم أو اللجنة عن التشتيت المتكرر. وقد تحمل مدونة السلوك عقوبات.

Example

يهزّ لاعب قطعًا نقدية في جيبه بينما يلعب خصمه الباتّ. يبتعد الخصم ويطلب منه التوقف. فعل ذلك عمدًا يخالف المراعاة التي تتوقعها القاعدة 1.2a.

Why it matters

معرفة أين الخط تساعدك على التنافس بقوة دون تجاوزه. وتساعدك أيضًا على الهدوء حين يحاول أحدهم ذلك معك.

Common mistakes

  • الرد بغضب بدلًا من أن تطلب بهدوء من اللاعب التوقف.
  • افتراض أن كل ما لا عقوبة عليه لعب نظيف.
  • التعامل مع خيار عادي، كعدم التنازل عن باتّ، على أنه حيلة نفسية.

Frequently asked questions

هل الحيل النفسية مخالفة لقواعد الجولف؟

لا توجد عقوبة محددة للحيل النفسية نفسها. لكن القاعدة 1.2a تتوقع مراعاة الآخرين، ويمكن للجنة استبعاد لاعب لسوء سلوك جسيم أو معاقبة مخالفات مدونة سلوكها.

Sources

Still have a question about الحيل النفسية (Gamesmanship)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.