Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

انثناء الذراع الأمامية

Also known as: انهيار الذراع الأمامية (الأرجحة الخلفية), فقدان العرض في الأرجحة الخلفية

Definition

انثناء الذراع الأمامية هو طي مفرط للمرفق الأمامي في الأرجحة الخلفية. وهو يقصّر نصف قطر الأرجحة ويقلل العرض والقوة المخزنة لأرجحة خلفية ممتدة كليًا.

انثناء الذراع الأمامية هو أن يطوى المرفق الأمامي بوضوح أثناء الأرجحة الخلفية، بدل البقاء ممتدًا نسبيًا حتى القمة. وبين اللاعبين المهرة، النموذجي استقامة ليّنة لا ثابتة. وانثناء الذراع الأمامية يختلف عن جناح الدجاجة، الذي يحدث عند التماس أو بعده. أما انثناء الذراع الأمامية فيحدث أبكر، في الأرجحة الخلفية نفسها. ونتيجته نصف قطر أرجحة أقصر، يُسمى غالبًا «فقدان العرض»، لا تعويضًا عن ظروف التماس.

نصف قطر الأرجحة الأقصر الناتج عن ذراع أمامية منثنية يقلل سرعة رأس العصا المتاحة عند إيقاع معين. فالرافعة الأطول، أي الذراع الأكثر امتدادًا، تولّد سرعة أكبر لجهد الدوران نفسه. وقد تجعل الذراع الأمامية المنثنية الأرجحة أقل ثباتًا أيضًا. فمقدار انثناء المرفق قد يتفاوت من أرجحة إلى أخرى. وهذا يغيّر الطول الفعلي لقوس الأرجحة، وبالتالي موضع عودة العصا بالنسبة للكرة. ودرجة من ليونة المرفق طبيعية بل ضرورية لأرجحة انسيابية. والخطأ هو الطي المفرط غير المتساوي الذي يقصّر القوس بوضوح.

ويتطور انثناء الذراع الأمامية عادةً من محاولة إجراء دوران أرجحة خلفية طويل أو قسري أكثر من اللازم. فيتجاوز الدوران ما يدعمه تنقل كتفي اللاعب وجذعه براحة. وحين لا يستطيع الكتفان الدوران أكثر، تنثني الذراع لإعطاء مظهر طول إضافي. ويظهر أيضًا لدى اللاعبين الذين يمسكون العصا بقوة مفرطة. فتوتر اليدين والساعدين يصعد غالبًا إلى المرفق ويقيّد القوس الطبيعي الممتد.

Example

لاعب يحاول إجراء ما يبدو أنه أرجحة خلفية أكبر فينثني مرفقه الأمامي بشكل ملحوظ بدل مواصلة تدوير الكتفين، فيقصّر نصف القطر الفعلي للأرجحة دون أن يضيف دورانًا فعليًا.

Why it matters

يقلل انثناء الذراع الأمامية بهدوء سرعة رأس العصا المتاحة بتقصير نصف قطر الأرجحة. والانثناء المتفاوت من أرجحة إلى أخرى يضيف أيضًا متغيرًا يجعل التماس الصلب أصعب تكرارًا. ويُظهر Motion Lab مدى استقامة ذراعك الأمامية عند قمة الأرجحة الخلفية. ومقارنة هذا التقدير عبر عدة أرجحات تُظهر هل الانثناء ثابت أم متفاوت.

How it shows up on video

From a face-on or down-the-line angle, lead arm bend is visible as the elbow folding noticeably at the top of the backswing rather than maintaining a relatively extended (though not rigid) position. Comparing this angle across several swings can reveal whether the bend is a consistent, natural softness or an uneven, excessive fold.

Common mistakes

  • محاولة فرض ذراع أمامية مستقيمة مقفلة، وهذا يخلق توترًا وقد يقيّد الدوران بقدر ما يقلل الانثناء المفرط العرض — الهدف امتداد مسترخٍ لا تصلب.
  • ملاحقة أرجحة خلفية أطول مما يسمح به تنقل الكتفين والجذع براحة، وهذا يسبب غالبًا انثناء الذراع بدل أن يدور الجسم أكثر.
  • الإمساك بالعصا بقوة مفرطة، وهذا ينقل التوتر غالبًا إلى الذراع ويسهم في انثناء المرفق المفرط أثناء الأرجحة الخلفية.

Frequently asked questions

هل لا بأس ببعض الانثناء في ذراعي الأمامية عند القمة؟

انثناء صغير شائع، حتى بين اللاعبين الجيدين. أما الطي الكبير فيضيّق الأرجحة ويجعل التوقيت أصعب. وهذا يستحق الإصلاح.

Still have a question about انثناء الذراع الأمامية? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first