Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

جناح الدجاجة

Also known as: الجناح, انهيار الذراع الأمامية

Definition

جناح الدجاجة هو انطواء المرفق الأمامي إلى الخارج عند الاصطدام وبعده بدل أن يمتد. وهو يعوّض عادةً عن مسار من الخارج إلى الداخل أو عن تأرجح نازل محجوب وعالق.

يصف جناح الدجاجة انهيار الذراع الأمامية عند المرفق خلال الاصطدام وبعده مباشرة. فبدل أن يمتد، ينطوي المرفق الأمامي ويشير إلى الخارج، بعيدًا عن الجسم. ويبدو الشكل كجناح مثني. وهو من أكثر العيوب تميزًا في الغولف، لأنه يسهل رصده حتى في صورة ثابتة واحدة للمتابعة. وهو شائع عند كل مستوى دون النخبة.

وجناح الدجاجة في الغالب ليس عيبًا قائمًا بذاته. بل هو تعويض عن شيء حدث أبكر في التأرجح النازل. وأكثر الأسباب الكامنة شيوعًا هو مسار تأرجح من الخارج إلى الداخل. فحين يأتي المضرب عبر الكرة من خارج خط الهدف، لا يكون أمام الذراع الأمامية مكان طبيعي لتمتد عند الاصطدام. فقد وضعت هندسة التأرجح الذراعين في موضع متنازل عنه. فينطوي المرفق لمنع المضرب من الحفر في الأرض أو الجسم. ويصاب بجناح الدجاجة أيضًا اللاعبون الذين يخشون ضرب ما خلف الكرة، كرد فعل وقائي شبه دفاعي. وكذلك اللاعبون ذوو الإفلات المبكر الذي يترك رأس المضرب بسرعة زائدة نسبة إلى اليدين.

ولأن جناح الدجاجة ثانوي عادةً، فإن العمل على تمدد الذراع الأمامية وحده غالبًا لا يعطي إلا تحسنًا مؤقتًا أو سطحيًا. يحدث ذلك حين يُترك مسار التأرجح أو توقيت الإفلات خلف التعويض دون معالجة. وغالبًا ما يجد اللاعبون الذين يصلحون نمط الأوفر ذا توب الكامن أو مشكلة التوقيت أن جناح الدجاجة يزول من تلقاء نفسه. فلم تعد الذراع الأمامية بحاجة إلى حماية نفسها من موضع اصطدام محرج.

Example

يتأرجح مضرب لاعب عبر الكرة بانتظام من خارج الخط. فيطوي المرفق الأمامي بحدة عند الاصطدام، وتشير الذراع بعيدًا عن الجسم في المتابعة. هذا جناح دجاجة يعوّض عن المسار من الخارج إلى الداخل.

Why it matters

جناح الدجاجة غالبًا عَرَض لا السبب الجذري. لذا فإن تمارين تمدد الذراع الأمامية وحدها كثيرًا ما تفشل في إحداث تغيير دائم ما لم يعالج اللاعب أيضًا مشكلة المسار أو التوقيت الكامنة. يُظهر Motion Lab مدى استقامة ذراعك الأمامية عند الاصطدام وفي المتابعة، لكن مسار المضرب لا يأتي إلا من مراقب إطلاق. وقراءة الاثنين معًا تساعد على معرفة ما إذا كان جناح الدجاجة تعويضًا عن شيء أبكر في التأرجح.

How it shows up on video

From a face-on or down-the-line angle, the chicken wing is visible in the follow-through as the lead elbow bending sharply and pointing away from the body, rather than the arm extending naturally toward the target. Reviewing the club path through impact alongside this position often reveals an out-to-in path as the underlying cause.

Common mistakes

  • العمل فقط على إبقاء الذراع الأمامية مستقيمة كتمرين معزول دون فحص مسار التأرجح، فقد يخفي ذلك العَرَض المرئي مؤقتًا لكنه نادرًا ما يصلح جناح دجاجة سببه مسار من الخارج إلى الداخل.
  • افتراض أن جناح الدجاجة مسألة قوة أو مرونة بحتة، فبينما يعاني بعض اللاعبين قيودًا بدنية، فإن معظم حالات جناح الدجاجة تعويض عن مشكلة مسار تأرجح أو توقيت، لا قيد بدني.
  • التصحيح المفرط إلى ذراع أمامية متيبسة ومقفلة بشكل مصطنع تقيد الإفلات بدل أن تسمح بالتمدد الطبيعي، فالهدف هو التمدد لا التصلب.

In SwingVantage Motion Lab

In Visual Proof, each P1–P10 position it can find shows how straight your lead arm is. Compare impact with the follow-through to see how much it folds. It does not read club path, so it cannot tell whether the bent elbow is covering for an out-to-in swing. Path comes from a launch monitor, and imported shots are not matched to your clip.

Open Golf in Motion Lab
Still have a question about جناح الدجاجة? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

Film one swing to see how your movement compares — free to start.

See a sample Golf report first