Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Intermediate

Chicken Wing (Asa de Frango)

Also known as: a asa, perder a extensão do braço da frente

Definition

Chicken wing é o cotovelo da frente dobrando para fora durante e depois do impacto, em vez de se estender. Em geral compensa uma trajetória de fora para dentro ou um downswing bloqueado e travado.

Chicken wing descreve o braço da frente colapsando no cotovelo durante e logo depois do impacto. Em vez de se estender, o cotovelo da frente dobra e aponta para fora, longe do corpo. O formato parece uma asa dobrada. É uma das falhas mais reconhecíveis do golfe, porque é fácil de ver até em uma única foto parada do follow-through. É comum em todos os níveis abaixo da elite.

Um chicken wing muito frequentemente não é uma falha isolada. É uma compensação por algo que aconteceu antes no downswing. A causa de fundo mais frequente é uma trajetória de swing de fora para dentro. Quando o taco vem cruzando a bola a partir de fora da linha do alvo, o braço da frente não tem para onde se estender naturalmente no impacto. A geometria do swing já colocou os braços em uma posição comprometida. Então o cotovelo dobra para evitar que o taco cave o chão ou bata no corpo. Golfistas que temem bater atrás da bola também costumam fazer o chicken wing, como uma reação protetora, quase defensiva. O mesmo vale para golfistas com um release antecipado que deixa a cabeça do taco com velocidade extra em relação às mãos.

Como o chicken wing costuma ser secundário, trabalhar só a extensão do braço da frente muitas vezes traz uma melhora apenas temporária ou superficial. Isso acontece quando a trajetória do swing ou o tempo do release por trás da compensação não é tratado. Golfistas que corrigem o padrão de over-the-top ou o problema de tempo costumam ver o chicken wing sumir sozinho. O braço da frente deixa de precisar se proteger de uma posição de impacto desconfortável.

Example

O taco de um golfista cruza a bola com frequência, vindo de fora da linha. Ele dobra o cotovelo da frente de forma brusca no impacto, com o braço apontando para longe do corpo no follow-through. Isso é um chicken wing compensando a trajetória de fora para dentro.

Why it matters

Um chicken wing costuma ser um sintoma, e não a causa raiz. Por isso, exercícios só de extensão do braço da frente muitas vezes não criam mudança duradoura, a menos que o golfista também trate a trajetória ou o problema de tempo por trás. O Motion Lab mostra o quanto o seu braço da frente está reto no impacto e no follow-through, mas a trajetória do taco só vem de um monitor de lançamento. Ler os dois ajuda a mostrar se o chicken wing está compensando algo anterior no swing.

How it shows up on video

From a face-on or down-the-line angle, the chicken wing is visible in the follow-through as the lead elbow bending sharply and pointing away from the body, rather than the arm extending naturally toward the target. Reviewing the club path through impact alongside this position often reveals an out-to-in path as the underlying cause.

Common mistakes

  • Trabalhar só em “manter o braço da frente reto” como um exercício isolado, sem checar a trajetória do swing: isso pode mascarar o sintoma visível por um tempo, mas raramente corrige um chicken wing causado por uma trajetória de fora para dentro.
  • Supor que o chicken wing é só um problema de força ou flexibilidade: embora alguns golfistas tenham limitações físicas, a maioria dos chicken wings são compensações de um problema de trajetória ou de tempo, e não uma restrição física.
  • Corrigir demais e travar o braço da frente de forma artificialmente rígida, o que restringe o release em vez de permitir a extensão natural: o objetivo é extensão, não rigidez.

In SwingVantage Motion Lab

In Visual Proof, each P1–P10 position it can find shows how straight your lead arm is. Compare impact with the follow-through to see how much it folds. It does not read club path, so it cannot tell whether the bent elbow is covering for an out-to-in swing. Path comes from a launch monitor, and imported shots are not matched to your clip.

Open Golf in Motion Lab
Still have a question about Chicken Wing (Asa de Frango)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

Film one swing to see how your movement compares — free to start.

See a sample Golf report first