Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Intermediate

Chicken wing

Also known as: l'ala, cedimento del braccio guida

Definition

Il chicken wing è il gomito guida che si piega verso l'esterno durante e dopo l'impatto invece di estendersi. Di solito compensa una traiettoria da fuori a dentro o una discesa bloccata.

Il chicken wing descrive il braccio guida che cede al gomito durante e subito dopo l'impatto. Invece di estendersi, il gomito guida si piega e punta verso l'esterno, lontano dal corpo. La forma ricorda un'ala piegata. È uno dei difetti più riconoscibili nel golf, perché si nota facilmente anche in una sola foto ferma del finale. È comune a ogni livello sotto quello d'élite.

Molto spesso il chicken wing non è un difetto a sé. È una compensazione di qualcosa accaduto prima nella discesa. La causa di fondo più frequente è una traiettoria dello swing da fuori a dentro. Quando il bastone arriva sulla palla da fuori della linea del bersaglio, il braccio guida non ha modo di estendersi naturalmente attraverso l'impatto. La geometria dello swing ha già messo le braccia in una posizione compromessa. Così il gomito si piega per evitare che il bastone affondi nel terreno o nel corpo. Anche i golfisti che temono di colpire dietro la palla spesso fanno il chicken wing, come reazione protettiva, quasi difensiva. Lo stesso vale per chi rilascia troppo presto, lasciando alla testa del bastone velocità in più rispetto alle mani.

Poiché il chicken wing di solito è secondario, lavorare solo sull'estensione del braccio guida porta spesso un miglioramento temporaneo o superficiale. Succede quando la traiettoria o il tempo del rilascio dietro la compensazione restano irrisolti. I golfisti che correggono lo schema over-the-top o il problema di tempo di fondo trovano spesso che il chicken wing sparisce da solo. Il braccio guida non ha più bisogno di proteggersi da una posizione di impatto scomoda.

Example

Il bastone di un golfista passa regolarmente attraverso la palla da fuori della linea. Piega bruscamente il gomito guida all'impatto, con il braccio che punta lontano dal corpo nel finale. È un chicken wing che compensa la traiettoria da fuori a dentro.

Why it matters

Il chicken wing è spesso un sintomo più che la causa. Perciò gli esercizi di sola estensione del braccio guida spesso non producono un cambiamento duraturo, se il golfista non affronta anche il problema di traiettoria o di tempo alla base. Motion Lab mostra quanto è dritto il braccio guida all'impatto e nel finale, ma la traiettoria del bastone viene solo da un launch monitor. Leggere entrambi aiuta a capire se il chicken wing compensa qualcosa accaduto prima nello swing.

How it shows up on video

From a face-on or down-the-line angle, the chicken wing is visible in the follow-through as the lead elbow bending sharply and pointing away from the body, rather than the arm extending naturally toward the target. Reviewing the club path through impact alongside this position often reveals an out-to-in path as the underlying cause.

Common mistakes

  • Lavorare solo sul "tenere dritto il braccio guida" come esercizio isolato senza controllare la traiettoria dello swing: può mascherare il sintomo visibile per un po' ma raramente corregge un chicken wing causato da una traiettoria da fuori a dentro.
  • Supporre che un chicken wing sia solo un problema di forza o flessibilità: alcuni golfisti hanno davvero limiti fisici, ma la maggior parte dei chicken wing sono compensazioni di un problema di traiettoria o di tempo, non una restrizione fisica.
  • Correggere troppo fino a un braccio guida artificialmente rigido e bloccato che limita il rilascio invece di permettere una naturale estensione: l'obiettivo è l'estensione, non la rigidità.

In SwingVantage Motion Lab

In Visual Proof, each P1–P10 position it can find shows how straight your lead arm is. Compare impact with the follow-through to see how much it folds. It does not read club path, so it cannot tell whether the bent elbow is covering for an out-to-in swing. Path comes from a launch monitor, and imported shots are not matched to your clip.

Open Golf in Motion Lab
Still have a question about Chicken wing? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

Film one swing to see how your movement compares — free to start.

See a sample Golf report first