Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

شريط الرصاص (إضافة وزن إلى عصا)

Also known as: شريط الرصاص, شريط الرصاص على السائق, شريط الرصاص على عصا الضربات الخفيفة, شريط الرصاص على الحديديات, هل شريط الرصاص قانوني, شريط التثقيل, شريط التنغستن

Definition

شريط الرصاص شريط لاصق رفيع وثقيل يُلصق على رأس العصا أو عمودها لإضافة وزن. تسمح به قواعد المعدات، لكن يجب ألّا تضيفه أو تزيله أو تنقله أثناء الجولة.

يجب ألّا يكون في معظم العصي أي ملحقات خارجية. والجزء 2، القسم 1a من قواعد المعدات يضع استثناءً قديمًا لشريط الرصاص المستخدم للتثقيل. ويستخدمه اللاعبون وخبراء الملاءمة لجعل الرأس أثقل إحساسًا، أو لرفع وزن الأرجحة، أو لإزاحة مركز ثقل الرأس قليلًا.

وموضع الشريط يغيّر ما يفعله. فالشريط في أسفل الرأس يخفض مركز الثقل قليلًا. ويضع كثير من الخبراء الشريط قرب الكعب لمساعدة الوجه على الانغلاق، أو قرب الإصبع لإبطائه. وهذه أعراف ملاءمة، لذا اختبر الأثر على مسار كرتك أنت. والكميات الصغيرة مهمة، لأن بضعة غرامات قد تغيّر إحساس العصا.

وتضع القواعد حدّين. فبموجب القسم 1b، لا يُسمح بإضافة شريط الرصاص أو إزالته أو تغييره أثناء الجولة. وتمنع القاعدة 4.1a(3) أيضًا ضربة بعصا غيّرتَ ميزاتها عمدًا أثناء الجولة. وفي السائق، يحذّر القسم 4b من أن الوزن الإضافي قد يدفع عزم قصور الرأس الذاتي إلى ما بعد حده. لذا يجب أن تتأكد أن العصا ما زالت مطابقة.

Tips by skill level

Beginner tip

أضف الشريط بقطع صغيرة في ميدان التدريب أولًا. اضرب ضربات ثم قرر هل تحتفظ به قبل جولتك التالية.

Advanced note

دوّن أين أضفت الشريط وكم. فإذا أعدت لاحقًا تركيب العمود أو المقبض، يمكنك إعادة بناء وزن الأرجحة نفسه عمدًا.

Example

لاعبة تشعر أنها تفقد إحساسها برأس سائقها عند القمة. فيضيف خبير الملاءمة شريطًا صغيرًا من الرصاص إلى القاعدة، فيصبح الرأس أسهل إحساسًا. تضبطه قبل الجولة وتتركه.

Why it matters

شريط الرصاص وسيلة رخيصة لضبط الإحساس والوزن. واستخدامه ضمن القواعد يمنع حلًا سريعًا من أن يكلّفك جولة.

Common mistakes

  • إضافة شريط الرصاص أو نزعه بين الحفر، وهو ما تحظره القواعد أثناء الجولة.
  • تغطية وجه العصا أو أخاديده بالشريط، بينما موضعه الظهر أو القاعدة أو العمود.
  • إضافة وزن كبير وتوقع ألّا يتغير الإحساس أو التوقيت أو وزن الأرجحة.

Frequently asked questions

هل شريط الرصاص قانوني في الغولف؟

نعم. تسمح قواعد المعدات بشريط الرصاص للتثقيل. ويجب ألّا تضيفه أو تزيله أو تغيره أثناء الجولة.

أين أضع شريط الرصاص على سائقي؟

يعتمد على هدفك. يستخدم كثير من الخبراء الكعب لمساعدة الوجه على الانغلاق والإصبع لإبطائه، لذا اختبر أي تغيير في ميدان التدريب أولًا.

Sources

Still have a question about شريط الرصاص (إضافة وزن إلى عصا)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.