Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

قراءة لوحة المتصدرين في الغولف

Also known as: لوحة متصدري الغولف, كيف تقرأ لوحة متصدري الغولف, ماذا يعني E في الغولف, ماذا يعني T على لوحة متصدري الغولف, thru على لوحة متصدري الغولف, البار المتعادل

Definition

تصنّف لوحة المتصدرين اللاعبين بحسب نتيجتهم بالنسبة للبار. E تعني بارًا متعادلًا، والرقم السالب تحت البار والموجب فوقه. وتُظهر رموز أخرى الحفر المُلعبة والتعادلات واللاعبين الخارجين.

تُظهر معظم لوحات المتصدرين مجموع كل لاعب بالنسبة للبار، لا مجموع الضربات. فـE، اختصار even، تعني التعادل مع البار. والنتيجة −4 تعني أربعًا تحت البار، و+2 تعني اثنتين فوقه. وغالبًا تُعرض النتائج تحت البار بالأحمر. وقد تُظهر أعمدة أخرى جولة اليوم ومجموع الضربات.

وتخبرك رموز أخرى بموقع اللاعب. فإذا أظهر عمود «thru» الرقم 12، فقد أتم اللاعب 12 حفرة من الجولة الحالية. وF تعني أنه أنهى الجولة. وحرف T قبل المركز، مثل T5، يعني التعادل في المركز الخامس. فاللاعبون بالنتيجة نفسها يتشاركون المركز.

وتشير بعض الرموز إلى اللاعبين الخارجين. فـMC تعني فوات التأهل بعد القطع، وWD تعني الانسحاب، وDQ تعني الاستبعاد. وتتفاوت الرموز بالضبط بين الجولات والمذيعين وأنظمة تسجيل النتائج في الأندية. ولوحة في مسابقة صافية تُظهر النتائج الصافية، لذا تحقق أي نوع تقرأ.

Tips by skill level

Beginner tip

اقرأ النتيجة بالنسبة للبار أولًا، ثم عمود «thru». وهما معًا يُظهران كيف يؤدي اللاعب فعلًا.

Advanced note

حين يكون المتصدرون عند حفر مختلفة، فكّر فيما بقي. فلاعب عند −8 thru 12 قد يواجه بعدُ أصعب حفر الملعب.

Example

تُظهر لوحة «T3، −6، thru 14». اللاعب متعادل في المركز الثالث، وست تحت البار، ولعب 14 حفرة من الجولة.

Why it matters

اللاعبون في الملعب عند حفر مختلفة، فقد يضلل الترتيب الخام. وقراءة الرموز تخبرك من في المقدمة فعلًا، في بطولة جولة أو مسابقة ناديك.

Common mistakes

  • قراءة −6 كست فوق البار بدل ست تحته.
  • مقارنة نتيجتي لاعبين دون فحص كم حفرة لعب كل منهما.
  • قراءة T5 كالمركز الخامس منفردًا بينما تعني التعادل في الخامس.

Frequently asked questions

ماذا تعني E في الغولف؟

تعني E اختصار even، أي أن نتيجة اللاعب متعادلة مع البار.

ماذا تعني thru على لوحة متصدري الغولف؟

تُظهر كم حفرة أتمها اللاعب في الجولة الحالية. وF تعني أنه أنهى.

Still have a question about قراءة لوحة المتصدرين في الغولف? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first