Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

تسجيل النتيجة في الغولف (بطاقة النتائج)

Also known as: كيف تسجل النتيجة في الغولف, تسجيل النتيجة في الغولف, بطاقة نتائج الغولف, ملء بطاقة نتائج الغولف, كيف تقرأ بطاقة نتائج الغولف, توقيع بطاقة النتائج, قواعد بطاقة النتائج

Definition

احسب كل ضربة في كل حفرة، بما فيها ضربات العقوبة، واكتب المجموع في خانة تلك الحفرة. وفي مسابقة اللعب بالضربات يسجل مُسجِّلك نتائجك، وتصدّقان معًا على البطاقة قبل تسليمها. وتسليم نتيجة حفرة أقل مما لعبته يعني الاستبعاد، أما الأعلى فتبقى كما هي.

تسرد بطاقة النتائج كل حفرة مع قيمة البار وطولها من كل مجموعة منصات إرسال ومؤشر الضربات. اكتب ضرباتك لكل حفرة في عمودك. اجمع التسع الأولى (OUT) والتسع الأخيرة (IN)، ثم اجمعهما للحصول على نتيجتك الإجمالية. وللنتيجة الصافية اطرح ضربات الإعاقة.

كل ضربة تُحسب: ضربات الإرسال والكرات القصيرة والضربات الخفيفة وأي أرجحة على الكرة تخطئها. وتُحسب ضربات العقوبة أيضًا. فأخذ إعفاء من منطقة عقوبة يضيف ضربة، مثلًا. أما أرجحة تدريبية تصيب الكرة بالخطأ فليست ضربة. وكذلك أرجحة أمامية توقفها عمدًا قبل بلوغ الكرة.

في مسابقة اللعب بالضربات يسجل مُسجِّل، وغالبًا شريك في اللعب، نتائجك بموجب القاعدة 3.3b. وبعد الجولة، افحص كل حفرة وتأكد أن المُسجِّل يصدّق على البطاقة. ثم صدّق عليها بنفسك وسلّمها فورًا. ولست مسؤولًا عن جمع المجاميع أو إظهار إعاقتك، فاللجنة تتولى ذلك. ونتيجة حفرة أقل من اللازم تعني الاستبعاد ما لم تكن قد أغفلت عقوبة لم تكن تعلم بها. أما النتيجة الأعلى من اللازم فتبقى. واللعب بالمباراة لا يحتاج بطاقة نتائج.

Tips by skill level

Beginner tip

اذكر نتيجتك بصوت عالٍ لمجموعتك بعد كل حفرة. واكتبها عند منصة الإرسال التالية للحفاظ على سير اللعب.

Advanced note

أضف أعمدة صغيرة لعدد الفيروايات المصابة والغرينات المصابة بالعدد النظامي والضربات الخفيفة. فهذه الأرقام تُظهر أين تذهب ضرباتك.

Example

في حفرة بار 4، تضرب لاعبة إرسالها في بركة، وتأخذ إعفاء العقوبة، ثم تضرب ثلاث ضربات أخرى وضربتين خفيفتين. نتيجتها 7: ست ضربات لُعبت زائد ضربة عقوبة واحدة.

Why it matters

البطاقة الدقيقة أساس النتائج العادلة والإعاقة الصادقة. وفي المسابقات قد يكلّفك خطأ في البطاقة أكثر من أي ضربة سيئة.

Common mistakes

  • عدم احتساب ضربات الهواء أو ضربات العقوبة
  • التصديق على نتيجة حفرة أقل مما لعبته
  • المغادرة قبل أن يصدّق المُسجِّل على البطاقة
  • نسيان ضربة قصيرة من قرب الغرين عند جمع نتيجة الحفرة

Frequently asked questions

كيف تسجل النتيجة في الغولف؟

احسب كل ضربة في كل حفرة، بما فيها الضربات الخاطئة وضربات العقوبة، واكتب المجموع في خانة تلك الحفرة. اجمع الحفر للنتيجة الإجمالية، ثم اطرح ضربات الإعاقة للنتيجة الصافية.

هل تُحسب ضربات العقوبة على بطاقة نتائج الغولف؟

نعم. تُضاف ضربات العقوبة إلى الحفرة التي وقعت فيها. فأخذ إعفاء من منطقة عقوبة يضيف ضربة واحدة، مثلًا.

ماذا يحدث إذا وقّعت على نتيجة خاطئة في الغولف؟

في اللعب بالضربات، نتيجة حفرة أقل مما لعبته تعني الاستبعاد، ما لم تكن قد أغفلت عقوبة لم تكن تعلم بها. أما النتيجة الأعلى مما لعبته فتبقى.

من يوقّع بطاقة نتائج الغولف؟

في مسابقات اللعب بالضربات، يصدّق مُسجِّلك على نتائج حفرك وتصدّق عليها أنت أيضًا. ثم تسلّم البطاقة إلى اللجنة. واللعب بالمباراة لا يحتاج بطاقة نتائج.

Sources

Still have a question about تسجيل النتيجة في الغولف (بطاقة النتائج)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.