Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

高尔夫记分(记分卡)

Also known as: 高尔夫怎么记分, 高尔夫记分, 高尔夫记分卡, 填写高尔夫记分卡, 如何看高尔夫记分卡, 在记分卡上签名, 记分卡规则

Definition

每个洞都要数清每一杆,包括罚杆,并把总数写在该洞的格子里。在比杆赛中,你的记分员会记录你的成绩,你们两人在交卡前都要确认记分卡。上交的某洞成绩比实际打的杆数低就会被取消资格,比实际高则以上交的为准。

记分卡列出每个洞的标准杆、从各个发球台开球的长度,以及难度指数(stroke index)。把你每个洞的杆数写在你那一列。把前九洞(OUT)和后九洞(IN)相加,再合计得到总杆数。要得到净杆数,减去你的差点杆数。

每一杆都要算:开球、切球、推杆,以及任何挥空的击球。罚杆也要算。例如,从罚杆区解除就加一杆。不小心打到球的练习挥杆不算一杆。有意在碰到球之前停住的下杆也不算。

在比杆赛中,按规则 3.3b,由一名记分员(通常是同组球手)记录你的成绩。比赛结束后,核对每个洞,并确保记分员确认了记分卡。然后你自己确认,并及时上交。你不需要负责合计总数或写上你的差点,这是委员会的工作。某洞成绩上交得过低,会被取消资格,除非漏掉的是你不知道的罚杆。成绩过高则以上交的为准。对洞赛不需要记分卡。

Tips by skill level

Beginner tip

每个洞结束后,向同组的人大声报出你的成绩。到下一个发球台再写下来,以保持比赛节奏。

Advanced note

增加几个小栏,记录上球道率、标准杆上果岭率和推杆数。这些数字能显示你的杆数丢在了哪里。

Example

在一个标准杆 4 杆洞上,一位球手的开球落进了池塘,她罚杆解除后又打了三杆,然后推了两杆。她的成绩是 7 杆:打了六杆再加一罚杆。

Why it matters

准确的记分卡是公平的成绩和真实差点的基础。在比赛中,记分卡上的错误可能比任何一次坏球代价都大。

Common mistakes

  • 没有把挥空和罚杆算进去
  • 确认了比实际打的杆数低的某洞成绩
  • 在记分员确认记分卡之前就离开
  • 合计一个洞的杆数时,忘了从果岭边缘外打的那次切球

Frequently asked questions

高尔夫怎么记分?

数清每个洞的每一杆,包括挥空和罚杆,并把总数写在该洞的格子里。把各洞相加得到总杆数,再减去差点杆数得到净杆数。

罚杆要算进高尔夫记分卡吗?

要。罚杆要加到发生的那个洞上。例如,从罚杆区解除就加一杆。

在高尔夫中签错成绩会怎样?

在比杆赛中,某洞成绩比你实际打的杆数低,会被取消资格,除非漏掉的是你不知道的罚杆。比实际杆数高则以上交的为准。

谁来在高尔夫记分卡上签名?

在比杆赛中,你的记分员确认你各洞的成绩,你也要确认。然后你把记分卡交给委员会。对洞赛不需要记分卡。

Sources

Still have a question about 高尔夫记分(记分卡)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.