Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

Pitch

Definition

ضربة الـpitch هي ضربة لعبة قصيرة متوسطة المدى تنقل الكرة معظم الطريق إلى الهدف بضربة هابطة ودوران متحكَّم به، عادة من 30–100 ياردة.

يشير الـpitch في الغولف إلى ضربات كاملة نسبياً وذات مسار مرتفع تُضرَب بحديد أو ويدجات بلوفت عالٍ (عادة ويدج pitching، أو ويدج فجوة، أو ويدج رمل) من مسافات تتراوح تقريباً بين 30 و100 ياردة عن الغرين. وتتميز ضربة الـpitch بمسار أعلى من ضربة الـchip، ودوران خلفي معتبر يساعد الكرة على التوقف قرب نقطة الهبوط، وتأرجح كامل نسبياً مقارنة بضربات الـchip (التي تستخدم أرجحة ذراع أقصر بكثير). والـpitch هو الأداة الأساسية لضربات الاقتراب من مسافات اللعبة القصيرة المتوسطة حيث يكون التأرجح الحديدي الكامل مضرباً مفرطاً والـchip لا يوفر طيراناً كافياً لتجاوز العوائق أو الحافة.

تُركّز تقنية ضربة الـpitch على ضربة هابطة، وميل عمود أمامي، وطول تأرجح مُعاير بحسب المسافة المرغوبة. والمهارة الأساسية في الـpitch هي التحكم بالمسافة — القدرة على إنتاج مدى من المسافات (40، 60، 80 ياردة مثلاً) بموثوقية بالمضرب ذاته عبر تعديل طول التأرجح الخلفي والمتابعة مع الحفاظ على إيقاع وتسارع متسقين عبر التماس. وأكثر نظام تحكم بمسافة الـpitch شيوعاً هو "نظام الساعة"، حيث تُنتج أطوال تأرجح خلفي تقابل مواقع الساعة 7 و9 و11 مدى مسافات يمكن التنبؤ بها لكل لاعب.

يجمع الـpitch الرائع بين ثلاث مهارات: تماس متسق (كرة أولاً، ضربة هابطة)، وتحكم دقيق بالمسافة (إنزال الكرة في المنطقة الصحيحة)، وإدارة المسار (اختيار الارتفاع الصحيح لطيران الكرة لبلوغ منطقة الهبوط المقصودة). وهذه المهارات الثلاث مستقلة نوعاً ما — يمكن للاعب أن يحقق تماساً رائعاً لكنه يصارع التحكم بالمسافة، أو يتحكم بالمسافة جيداً لكنه يختار المسار الخاطئ للموقف. ويتطلب التفوق في اللعبة القصيرة الثلاثة جميعها على مستوى وظيفي.

Beginner tip

Build your pitching distances using a simple three-length system: a half-swing (7 o'clock backswing), a three-quarter swing (9 o'clock), and an almost-full swing (11 o'clock). Hit 5 balls at each length and pace off the average carry distance for each. This means these three distances become your pitching reference points for the course.

Advanced note

Film your pitch shots from down-the-line and measure the backswing and follow-through arm angles. This means the ratio of follow-through to backswing length should be consistent across different distance pitches (about 1:1 or 1.2:1). If the ratio changes by a lot for longer versus shorter pitches, you are either decelerating on short pitches or losing control on longer ones. This means both reveal inconsistencies in tempo and acceleration that more deliberate practice can correct.

Example

ضربة pitch بمسافة 60 ياردة بويدج رمل تهبط ياردتين خلف العلم وتتوقف — pitch منفَّذة جيداً، الحمل متحكَّم به والدوران يعمل.

How it shows up on video

From a face-on camera angle, proper pitching shows the hands ahead of the ball at impact (forward shaft lean), a descending angle of attack. A follow-through that is proportional to the backswing length. An abbreviated follow-through for a given backswing length indicates deceleration. From a down-the-line angle, the swing plane should be on the correct inside path, with the body rotating through the shot rather than hanging back. Deceleration — the most common pitching fault — is visible as the follow-through being by a lot shorter than the backswing.

Common mistakes

  • Making too long a backswing and decelerating through impact — the most common pitching fault. The correct approach is a shorter backswing with full acceleration through. A 50-yard pitch with a 9 o'clock backswing accelerated through is more reliable than a 11 o'clock backswing decelerated to reach the same distance.
  • Scooping instead of compressing. This means trying to help the ball up with a pitching wedge produces the same thin/fat pattern as with irons but from short range. The loft handles the height; the golfer's job is to compress the ball with a descending blow.
  • Using the same setup for all pitch distances — setup adjustments (ball position, weight distribution) should vary with shot type and distance. A greenside pitch and a 90-yard full pitch require different setup elements even though both use a pitching wedge.
  • Neglecting pitch practice. This is because it "feels less important" than full shots. This means tour statistics reliably show that pitching (50–100 yards) represents a significant opportunity for scoring improvement for recreational golfers who rarely practice this range.

In SwingVantage Motion Lab

SwingVantage evaluates pitching from video by observing shaft lean at impact, the proportionality of backswing-to-followthrough (to detect deceleration), descending angle of attack, and body rotation through the shot. Face-on video provides the clearest impact-zone analysis, while down-the-line video adds context about swing path and body position. Confidence labels reflect video quality and the visibility of impact-zone traits.

Still have a question about Pitch? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Golf report first