Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

جولة التدريب

Also known as: جولة تدريب غولف, جولة التدريب في الغولف, جولة تدريب قبل بطولة, استكشاف الملعب, جولة استطلاع

Definition

جولة التدريب جولة تُلعب قبل مسابقة لمعرفة الملعب. يفحص اللاعبون مناطق الهبوط والمخاطر وميول الخضر، ثم يبنون خطة للحدث. وتتحكم القاعدة 5.2 في متى يجوز لك التدرب على الملعب.

جولة التدريب ليست عن النتيجة بل عن المعلومات. يمشي اللاعبون كل حفرة وينظرون أين تهبط ضربات الانطلاق وما يمكن حمله. كما يفحصون ميول الخضر وأين يُرجَّح أن توضع الحفر. ويضرب كثيرون بضع ضربات تشيب وبات إلى الأماكن التي قد تُحفر فيها الحفرة. ويسجلون ما تعلموه في دليل المسافات.

وتحد قواعد الغولف التدرب على ملعب المسابقة. ففي لعب المباراة تتيح القاعدة 5.2a التدرب على الملعب قبل جولة أو بين الجولات. وفي اللعب بالضربات تقول القاعدة 5.2b إنه في يوم المسابقة لا يجوز لك التدرب على الملعب قبل جولتك. ولا يزال بإمكانك البات أو التشيب على منطقة الانطلاق الأولى أو قربها واستخدام أي منطقة تدريب. ومخالفة هذه القاعدة تجلب العقوبة العامة، وتُطبق على حفرتك الأولى. ويمكن للجنة تغيير هذه الحدود بقاعدة محلية (القاعدة المحلية النموذجية I-1)، فراجع شروط الحدث.

وللملاعب سياساتها الخاصة أيضًا. فبعضها لا يسمح بكرات إضافية في أوقات الازدحام. اسأل قبل أن تلعب.

Tips by skill level

Beginner tip

في جولة تدريبك اطرح سؤالًا واحدًا في كل حفرة: أين الخطر الذي أستطيع بلوغه؟ دوّن الإجابة.

Advanced note

اضرب تشيبات وباتات إلى أجزاء كل أخضر التي يُرجَّح فيها وضع الحفر، لا الوسط فقط. هناك ستحتاج إلى القراءة يوم الحدث.

Example

قبل يوم من تصفيات المقاطعة، تلعب لاعبة جولة تدريب. في الحفرة 12 تجد أن الفيرواي ينتهي عند 240 ياردة. تكتب في دفترها أن تضرب هايبرد هناك، ثم تدحرج بضع ضربات بات إلى الركن الخلفي الأيمن من الأخضر.

Why it matters

المفاجآت تكلف ضربات. وجولة التدريب تحوّل الحفر المجهولة إلى خطة تدربت عليها مسبقًا.

Common mistakes

  • معاملة جولة التدريب كجولة نتيجة وتجاهل تفاصيل الملعب.
  • التدرب على الملعب صباح جولة اللعب بالضربات، وهذا يخالف القاعدة 5.2b.
  • ضرب كرات إضافية كثيرة وتعطيل المجموعات خلفك.
  • التعرف على الملعب دون تدوين أي شيء.

Frequently asked questions

هل يمكنني التدرب في الملعب يوم البطولة؟

في اللعب بالضربات تقول القاعدة 5.2b إنه لا يجوز لك التدرب على الملعب قبل جولتك ذلك اليوم. ويجوز لك البات أو التشيب قرب منطقة الانطلاق الأولى واستخدام مناطق التدريب. وفي لعب المباراة تسمح بذلك القاعدة 5.2a.

ماذا أبحث عنه في جولة التدريب؟

انظر إلى الحمل إلى المخاطر، وأين يضيق الفيرواي أو ينتهي، وكيف تنحدر الخضر. دوّن الجانب الآمن من كل أخضر.

Sources

Still have a question about جولة التدريب? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.