Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

السحب مع الانحناء اليميني (Pull-Fade)

Also known as: بول فيد

Definition

الـpull-fade ضربة تنطلق يسار العلم وتنحني عائدة إلى اليمين. وهي مرآة الـpush-draw، وهي الشكل العملي الذي يملكه عدد كبير جدًا من لاعبي النوادي فعلًا.

تنطلق الكرة يسار خط الهدف وتنحني عائدة إلى اليمين في الهواء. يتحرك رأس العصا نحو اليسار عبر الكرة، وهذا يحدد خط الانطلاق. ويكون الوجه مفتوحًا بالنسبة لذلك المسار، بما يكفي لتنحني الكرة يمينًا. ومع ذلك يظل مغلقًا بالنسبة لخط الهدف، ولهذا تنطلق الكرة يسارًا لا مستقيمة أو يمينًا. يحمل لاعبون بارعون كثيرون نسخة مضبوطة منه كشكلهم المعتاد. وهم يفعلون ذلك لأنه يتكرر حين تُضبط علاقة الوجه بالمسار، ويحافظ على خطه في الريح.

الفرق بين شكل قابل للعب ومشكلة هو الدرجة والتحكم. فالشكل المعتاد ينطلق مسافة معتدلة يمكن التنبؤ بها يسارًا وينتهي عند العلم أو قربه. أما النسخة المشكلة فتنطلق يسارًا بكثير مع انحناء أكبر من أن يعود بموثوقية، أو ينحني بمقدار مختلف في كل مرة. والسبب المعتاد تنفيذ غير متسق بدل أن يكون معتدلًا قابلًا للتكرار.

كثيرًا ما يصل أصحاب الانحناء الشديد (slicers) إلى هنا كتحسن وسيط. فالتنفيذ ما زال يقطع الكرة. لكن الوجه انغلق بما يكفي بالنسبة للهدف بحيث تنطلق الكرة الآن يسارًا بدل المستقيم أو اليمين. وهذا يحدّ من الانحناء الكلي. إنه تقدم، لكن المسار نفسه غالبًا ما يزال بحاجة إلى عمل، لأنه الجزء الأكثر كلفة للمسافة في النمط.

Example

ضرباتها الاقترابية تنطلق عشر ياردات يسار العلم وتنجرف عائدة لتستقر يمينه مباشرة، وهو شكل متعمد وقابل للتكرار يُلعب نحو حفرة على اليسار.

Why it matters

التمييز بين شكل مضبوط وانحناء شديد قيد التحسن يحدد ما ستتدرب عليه بعد ذلك. فالانحناء المعتدل القابل للتكرار يستحق الاحتفاظ به، بينما الواسع المتغير ما زال تحته مشكلة تنفيذ. وأرقام المسار والوجه من جهاز مراقبة الإطلاق تُظهر أي الحالتين يقع فيها اللاعب فعلًا.

How it shows up on video

From down the line, the head is travelling left of target through impact. From face on, the face is open to that travel — which supplies the curve — while staying closed enough to the target to keep the start line left.

Common mistakes

  • التصويب إلى الهدف بدل خط الانطلاق المقصود، فتنتهي كل ضربة يسار ما قُصد.
  • تسمية نمط واسع متغير شكلًا معتادًا. فإذا تغير الانحناء بـ15 ياردة بين ضربة وأخرى، فالتنفيذ يحتاج إلى عمل لا إلى قبول.
  • زيادة انحدار التأرجحة لإضافة انحناء، فيسوء التنفيذ أسرع مما يضيف دورانًا مفيدًا ويوسّع الخطأ بدل تضييقه.
Still have a question about السحب مع الانحناء اليميني (Pull-Fade)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one swing to find the movement behind this result — free to start.

See a sample Golf report first