Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

Putt

Definition

Putting is rolling the ball along the ground toward the hole using a flat-faced club (putter). A round of 90 with 36 putts spends 40% of its strokes on the green, so putting adds up fast.

هي الضربة المستخدمة على الغرين لتدحرج الكرة إلى الحفرة. وبنسبة تقارب 40–43% من إجمالي ضربات المحترف، وأكثر للاعبين الهواة، فهذه المهارة الفردية الأعلى تأثيراً في اللعبة لخفض النتيجة. وخلافاً للتأرجح الكامل، حيث تهم الرياضة والقوة، تُهيمن عليه عناصر متاحة للجميع: قراءة الغرين، والتحكم بالمسافة، وضربة قابلة للتكرار. ويمكن لأقصر لاعبي الغولف التفوق على الأطول إن كان لديهم لمسة وقراءة وميكانيكا أفضل.

تختلف الميكانيكا عن التأرجح الكامل في كل جانب تقريباً. فالحركة بندول بأدنى كسر رسغ، مدفوعة بهزّ الكتفين. وزاوية الوجه، لا المسار، هي ما يضبط اتجاه الانطلاق — تضع الدراسات ذلك عند 75–80% للوجه، و20–25% للمسار. والتحكم بالوجه عند التماس بالتالي المهارة الميكانيكية الحاسمة. أما أسلوب القبضة، والملاءمة، ومسار الضربة فتهم أساساً بقدر تأثيرها في ذلك الثبات.

قراءة الغرين — تفسير الميل والاتجاه النباتي والسرعة للتنبؤ بالتدحرج — هي المهارة التحليلية التي تفصل المستوى النخبوي. فحتى ضربة ميكانيكياً مثالية عديمة الفائدة إن أُسيء قراءتها بمقدار 3 أقدام في ضربة putt طويلة. وتتطلب قراءة الغرينات كلاً من التعرّف المُتعلَّم على الأنماط (كيف تبدو الميول المختلفة وكيف تؤثر في سرعة الكرة) والتفكير الاستراتيجي (بدء الكرة على الخط الصحيح بغض النظر عن مكان ظهور الحفرة). ويبالغ كثير من هواة الغولف بشكل درامي في قراءة الضربات أو يفوتون ميلاً أساسياً لأنهم يركّزون فقط على الميل المرئي من خلف الكرة دون السير على طول القوس الكامل للخط المقصود.

Tips by skill level

Beginner tip

For immediate improvement, focus on one thing only: the starting direction. After each putt, note whether the ball started on your intended line. If it does not, check your face angle at impact (not your path). Most missed puts among beginners start in the wrong direction because the face is open or closed at impact, not because the path is off.

Advanced note

Use a mirror and gate together. The mirror shows eye alignment over the ball, the gate — two tees just wider than the head — prevents path errors, and a line drawn on the ball gives immediate feedback on face direction. Training all three at once improves faster than working each separately.

Example

بقراءة انحناء من اليمين لليسار والتصويب على كأسين خارج الحافة اليمنى، يُدخل اللاعب ضربة putt بمسافة 12 قدماً — قراءة الغرين وميكانيكا الضربة تعملان معاً.

How it shows up on video

From face on, a good stroke shows the head moving back and through on a consistent slight arc, the lead wrist staying flat through impact rather than breaking down, and the face square at the ball. From down the line, path and face angle are both visible, and a good one has the face pointing directly along the intended start line. Poor mechanics are equally visible from face on: a scooped, wristy action that opens and closes the face, or body movement that disrupts the pendulum.

Common mistakes

  • Using too much wrist — it introduces timing variability that is extremely hard to repeat under pressure. A shoulders-driven, low-wrist-action stroke is far more consistent under pressure than a wristy one.
  • Misreading break as the primary cause of missed putts — mechanical errors (face angle, distance control) account for more missed putts than misread putts for most recreational golfers. Addressing mechanics usually produces more improvement than focusing exclusively on read training.
  • Decelerating through the putt — a common cause of pushed and pulled putts as the face is not stable at impact when decelerating. Practice a backswing that is slightly shorter than the follow-through (1:1.5 ratio) to ensure consistent acceleration.
  • Not fitting length and loft to the individual — too long ruins posture, and the wrong loft produces skid or overspin at impact. A proper fitting directly improves roll quality and distance control.

In SwingVantage Motion Lab

Motion Lab has its own putting read: stroke tempo, how long your through-stroke is compared with your backswing, and the shape of the putter's arc. It also checks setup, such as stance width, eye line and head stability. The face tendency is inferred from how your lead forearm rotates, and loft from an estimated putter line; neither is measured. The ball and its roll are not tracked. For the face and arc tendencies, film low and directly behind the ball, looking down the target line.

Open Golf in Motion Lab
Still have a question about Putt? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

Film one swing to see how your movement compares — free to start.

See a sample Golf report first