Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

Slice

Also known as: الكرة الموزية, ضربة قطع غير مقصودة

Definition

الـslice ينحرف بشدة نحو اليمين للاعب الغولف اليميني، مكلفاً إياه المسافة ودقة الفيروي معاً. وهو الإخفاق الأكثر شيوعاً في اللعبة، وينتج عن وجه مضرب يشير يمين اتجاه حركة رأس المضرب.

الـslice هو الإخفاق الأكثر شيوعاً في غولف الهواة، إذ يؤثر في نحو 80% من اللاعبين الترفيهيين في مرحلة ما. وتُظهر قوانين طيران الكرة الحديثة (المُتحقَّق منها ببيانات أجهزة قياس الإطلاق) أن الكرة تبدأ تقريباً من حيث يشير الوجه عند التماس ثم تنحني بعيداً عن المسار؛ ويعني الـslice أن الوجه مفتوح نسبة إلى المسار، ما يمنح دوراناً جانبياً من اليسار إلى اليمين لليميني.

يعتمد حجم الـslice على أمرين يعملان معاً: مدى انفتاح الوجه نسبة إلى المسار (الوجه-إلى-المسار)، ومقدار ما تولّده سرعة رأس المضرب من دوران. ولأن الدرايفر يملك أطول عمود، وأقل لوفت، وأعلى سرعة رأس مضرب، فإن فجوة الوجه-إلى-المسار نفسها التي تنتج fade خفيفاً بحديدي رقم 7 تصبح slice عنيفاً بمقدار 30 ياردة مع الدرايفر. وهذا يفسر لماذا يعاني كثير من لاعبي الغولف من slice بالدرايفر لكنهم يضربون حديديات مستقيمة نسبياً — فالنمط عادة موجود في كليهما؛ والدرايفر يضخّمه فقط.

أكثر السببين الجذريين شيوعاً هما قبضة ضعيفة (اليدان مُدارتان بعيداً جداً نحو الهدف عند العنوان) وdownswing حاد يُوصل المضرب من الخارج إلى الداخل. وأي من السببين وحده يمكن أن ينتج slice؛ ويضمن كلاهما معاً حدوثه. وأسرع إصلاح فردي لمعظم الهواة هو تقوية القبضة — إدارة كلتا اليدين بعيداً عن الهدف حتى تظهر مفصلان أو ثلاثة مفاصل من اليد الأمامية — ما يُغلق الوجه مباشرة عند التماس دون الحاجة إلى أي تغيير في الـswing.

تأتي تصحيحات المسار في المرتبة الثانية. فجعل المضرب يقترب أكثر من الداخل (مسار إيجابي) يتيح لفجوة الوجه-إلى-المسار أن تُغلَق بشكل طبيعي. ويستخدم كثير من المدربين تمرين الشعور وكأنك تُرجّح نحو "الملعب الأيمن" (لليميني) لإعادة توجيه الحركة الحادة التي تسبب توصيلاً من الخارج إلى الداخل.

Beginner tip

Start with your grip. This means if your driver slice is bad, rotate both hands slightly away from the target. As a result, you can see two or three knuckles on your lead hand. This one change often reduces or eliminates the slice without touching the swing.

Advanced note

Monitor your face-to-path number on a launch monitor. A slice requires a face open more than about +3° to +5° relative to the path. If your path is already inside-out (+3° to +6°) but you still slice, the face is the sole cause and wrist/grip work is the fix. If both path and face are problematic, sequence the fix: grip first, path second.

Example

ضربة درايفر تبدأ 10 ياردات يسار منتصف الفيروي وتنحني 40 ياردة يميناً إلى العشب الخشن هي slice حاد كلاسيكي فوق المسار — الوجه يشير يمين المسار عند التماس.

Why it matters

يكلّف الـslice 20-40 ياردة من المسافة (تماس ضعيف ومسار كروي مرتفع) ومشاكل دقة حادة. وتحديد ما إذا كان slice لديك ناتجاً عن الوجه أساساً، أو المسار أساساً، أو كليهما، هو أسرع طريق إلى إصلاحه. تشخّص SwingVantage علاقة الوجه-إلى-المسار مجاناً، بحيث تستهدف جلسة تدريبك الأولى السبب الفعلي.

How it shows up on video

On video, a slice often shows. This means (1) the divot pointing well left of target at the finish, revealing an out-to-in path. (2) the clubface visibly open at impact (leading edge angled back, visible from a face-on camera angle). (3) a "chicken wing" on the lead arm through impact. This usually accompanies an over-the-top delivery. When video quality is good, SwingVantage can provide visual cues for each of these patterns.

Common mistakes

  • Trying to fix a slice by aiming further left — this reinforces the out-to-in path and makes the pattern worse.
  • Swinging "harder" to overpower the curve — more speed with an open face just adds more sidespin.
  • Changing the path before fixing the face — for most golfers the face is the faster fix and the path often self-corrects once the face improves.
  • Confusing a pull with a slice — a pull goes straight left without curving; a slice starts somewhat left and curves right. They share the out-to-in path but differ in face angle.

In SwingVantage Motion Lab

SwingVantage Motion Lab can provide visual cues about your delivery direction and face presentation at impact from uploaded video. When video quality permits, the system can flag an out-to-in swing direction and an open face position. Because face-to-path is the primary slice driver, the analysis separates face-dominant from path-dominant patterns. As a result, the recommended fix targets the actual cause. This means not just the symptom.

Frequently asked questions

لماذا أعاني من slice بالدرايفر لكن ليس بحديدياتي؟

الدرايفر لديه أقل لوفت وأطول عمود، لذا فإن فجوة الوجه-إلى-المسار المفتوحة نفسها تنتج دوراناً جانبياً أكبر بكثير وذراع رافعة أطول لسوء التوقيت. والنمط موجود عادة مع الحديديات أيضاً — الدرايفر فقط يضخّمه بشكل كبير.

هل يتسبب المسار أم الوجه في الـslice؟

عادة كلاهما، لكن الوجه غالباً ما يكون السبب المهيمن. فالوجه يتحكم في نحو 75-85% من اتجاه انطلاق الكرة؛ وتتحكم فجوة الوجه-إلى-المسار في الانحناء. أصلح الوجه أولاً (القبضة، وضع الرسغ)، ثم المسار.

هل يمكنني إصلاح الـslice بتقوية قبضتي وحدها؟

نعم، بالنسبة لكثير من لاعبي الغولف. فالقبضة الأقوى تُغلق الوجه مباشرة عند التماس. وإذا كان المسار أيضاً من الخارج إلى الداخل بشدة، فقد تحتاج إلى معالجة ذلك أيضاً — لكن إصلاح القبضة وحده غالباً ما يقلّل الـslice بما يكفي لجعل الغولف قابلاً للعب بينما يستمر العمل على المسار.

ما الفرق بين الـslice والـfade؟

الـfade شكل مُتحكَّم به من اليسار إلى اليمين يبدأ عند الهدف أو يساره قليلاً وينحني بلطف نحو اليمين، عادة بفجوة وجه-إلى-مسار صغيرة من 2-4 درجات. والـslice هو الاتجاه نفسه لكن دون تحكّم — فجوة وجه-إلى-مسار كبيرة من 8 درجات أو أكثر، وانحناء حاد، وفقدان كبير للمسافة.

Still have a question about Slice? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Golf report first