Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

معدل الضربة في الرمية الأولى

Definition

معدل الضربة في الرمية الأولى هو النسبة المئوية للوقفات التي ترمي فيها الرامية ضربة في الرمية الأولى تماماً، وهو من أقوى المؤشرات المفردة على فعالية الرمي الإجمالية والسيطرة على العدّة.

التقدم بعدّة 0-1 يُحوّل الاحتمالات بشكل كبير لصالح الرامية لبقية الوقفة، إذ يتعيّن على الضاربات الآن الدفاع عن المنطقة بدلاً من الانتظار لرمية أو موضع مفضّل. الراميات ذوات معدل ضربة أول رمية مرتفع يسمحن عادة بمعدلات ضرب أقل وأركاض أقل على القواعد إجمالاً، لأن الميزة الاستراتيجية تتراكم عبر العدّة كلها. يتتبع المدربون هذا المقياس تحديداً لأنه يعزل قدرة الرامية على بدء الوقفات وهي متحكمة، بمعزل عن جودة الحركة أو السرعة.

Advanced note

Break down first-pitch strike rate by pitch type thrown first. This means many pitchers have one specific first-pitch offering that is far more reliable than the others and should be leaned on more heavily.

Example

على مدى ست أشواط، ترمي الرامية ضربة في الرمية الأولى لثمانية عشر من اثنين وعشرين ضاربة واجهتهن، معدل ضربة أول رمية يتجاوز 80 بالمئة أبقاها متقدمة طوال المباراة.

Why it matters

معدل الضربة في الرمية الأولى من أوضح مؤشرات دقة توضيع الرامية الإجمالية ونتائج المباراة، وهو بالكامل ضمن سيطرة الرامية بغض النظر عن جودة الخصم.

Common mistakes

  • Grooving a fastball down the middle just to get ahead, which sacrifices location for the sake of the statistic
  • Not tracking the metric at all and relying on gut feel about whether a pitcher is "around the zone" enough

Frequently asked questions

ما هو معدل الضربة في الرمية الأولى الذي يُعد جيداً في الرمي السريع؟

تُعد المعدلات فوق 60-65 بالمئة تقريباً قوية عموماً في معظم مستويات التنافس، رغم أن المعايير الدقيقة تختلف باختلاف مستوى اللعب.

لماذا الرمية الأولى أهم بكثير من الرميات اللاحقة في العدّة؟

لأنها تحدد ما إذا كانت الرامية أو الضاربة تتحكم ببقية الوقفة — عدّة 0-1 تجبر الضاربة على الدفاع عن منطقة فعلية أكبر بكثير من عدّة 0-0 أو 1-0.

Still have a question about معدل الضربة في الرمية الأولى? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Fast-Pitch Softball report first