Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

لقطة الورك – الرمي

Also known as: دوران الورك, إطلاق الورك

Definition

لقطة الورك هي الدوران السريع لوركي الرامية من الوضع الجانبي المفتوح لخطوة الرمي عائداً إلى المواجهة المباشرة للوحة — إغلاق الوركين — ناقلة زخم الجزء السفلي من الجسم إلى الجذع والذراع قبيل الإفلات مباشرة.

بعد أن يرسل دفع الساقين الجسم للأمام، يجب أن ينغلق الوركان بسرعة بدلاً من الانغلاق التدريجي. لقطة ورك حادة تمنع تسرب الطاقة المتولدة من الدفع قبل وصولها إلى الكتف والمعصم. الراميات اللواتي يُغلقن وركيهن مبكراً جداً يفقدن فائدة التسلسل تماماً — يصل الجسم مواجهاً بشكل جيد قبل الذراع، فلا يبقى للذراع شيء تتسارع ضده. عند توقيتها بشكل صحيح، تكون لقطة الورك الحلقة الوسطى بين دفع الساقين ولقطة المعصم في السلسلة الحركية.

Beginner tip

Practice keeping your belly button pointed to the side for as long as possible during your arm circle, then whip it forward only at the very end.

Example

تبقى وركا الرامية مفتوحتين خلال الدفع، ثم تنغلقان بحدة بينما تقترب ذراعها من الإفلات، مضيفةً سرعة دورانية إلى الرمية.

Why it matters

لقطة الورك هي نقطة النقل في السلسلة الحركية — دون دوران حاد ومتوقت جيداً، لا تصل طاقة دفع الساقين إلى الكرة أبداً.

How it shows up on video

From a face-on angle, watch the front hip point. This means a well-timed hip snap shows the hips staying open through most of the arm circle, then closing rapidly in the final quarter-second before release, rather than squaring up gradually throughout the delivery.

Common mistakes

  • Closing the hips too early, which disconnects the arm from the lower body's momentum
  • Snapping the hips but leaving the shoulders lagging too far behind, over-rotating the torso
  • Rotating the hips only partially, leaving power on the table at release

In SwingVantage Motion Lab

Motion Lab measures hip rotation velocity and the timing gap between hip-square and arm-release frames, flagging early or late hip snap relative to optimal kinetic-chain sequencing.

Frequently asked questions

هل لقطة الورك في الرمي هي نفسها دوران الورك في الضرب؟

الآلية متشابهة — نقل دوراني سريع للطاقة — لكن لقطة الورك في الرمي تحدث أثناء التوصيلة نحو اللوحة، بينما يحدث دوران الورك في الضرب أثناء الضربة نحو الرامية.

لماذا يقول المدربون «ابقي مفتوحة» عند تعليم لقطة الورك؟

البقاء مفتوحة لفترة أطول يؤخر دوران الإغلاق حتى اللحظة المثلى، مخزّناً طاقة دورانية أكبر لإطلاقها دفعة واحدة — إغلاق الوركين مبكراً جداً هو الخطأ الكلاسيكي الذي يستنزف القوة قبل الإفلات.

Still have a question about لقطة الورك – الرمي? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Fast-Pitch Softball report first