Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.
18 terms
- استراتيجية الكرة الصغيرةBeginnerاستراتيجية الكرة الصغيرة فلسفة هجومية جماعية تعطي الأولوية لصناعة نقاط فردية عبر البانت، والسرقة، وهيت آند ران، ولعبات التضحية بدلاً من انتظار ضربات القواعد الإضافية.Fast-Pitch Softball
- استقبال الكرةBeginnerاستقبال الكرة هو تقنية إمساك الرميات المقذوفة بنظافة وهدوء — تقديمها للحكم بطريقة تعزز إعلانات الضربات وتُحضّر لرمية فورية إذا لزم الأمر.Fast-Pitch Softball
- البانت التضحويBeginnerالبانت التضحوي هو لمس الكرة عمداً بنعومة لإدخالها اللعب لتقديم عداءة على القواعد، مُبادلاً إخراج الضاربة بعداءة تنتقل إلى موضع تسجيل.Fast-Pitch Softball
- العودة إلى القاعدةBeginnerالعودة إلى القاعدة هي قدرة عداءة القواعد على التراجع بسرعة إلى قاعدتها الأصلية عندما لا توضع الكرة في اللعب، تجنباً لإخراج بالإمساك أو باللمس بعد انطلاقتها.Fast-Pitch Softball
- اللعبة القصيرةBeginnerاللعبة القصيرة هي مجموعة تكتيكات الرمي السريع الهجومية منخفضة القوة وعالية الضغط — البانتات والسلاب وبانتات الدفع — المستخدمة لتحريك العداءات وهزيمة الدفاعات بالسرعة بدلاً من القوة.Fast-Pitch Softball
- تغطية القواعد الاحتياطيةBeginnerتغطية القواعد الاحتياطية هي مسؤولية اللاعبات غير المشاركات مباشرة في لعبة بالتوضع خلف قاعدة أو الماسكة تحسباً لرمية زائدة أو سوء تعامل معها.Fast-Pitch Softball
- تمارين توقيت اليد والعينBeginnerتمارين توقيت اليد والعين روتينات تدريب مركّزة — كرات رد فعل، تكرارات آلة بسرعات متنوعة، رمي ناعم قصير المسافة — مصمّمة تحديداً لصقل قدرة الضاربة على قراءة الإفلات وتعديل توقيت الضربة، منفصلة عن عمل الميكانيكا البحت.Fast-Pitch Softball
- توصيلة سلينج شوتBeginnerتوصيلة سلينج شوت توصيلة رمي سريع مبسطة ترفع فيها الرامية ذراعها مباشرة للخلف إلى ارتفاع الكتف تقريباً بحركة واحدة، ثم تُحضرها للأمام عبر مرور واحد فقط لدائرة الذراع قبل الإفلات.Fast-Pitch Softball
- توضيع البانتBeginnerتوضيع البانت هو الاختيار المتعمد لمكان إرسال الكرة — أسفل خط محدد، عند لاعب معين، أو إلى بقعة ناعمة — بدلاً من مجرد إحداث التلامس.Fast-Pitch Softball
- توضيع الرميةBeginnerتوضيع الرمية هو المكان الذي يضع فيه الرامي الكرة داخل (أو خارج) منطقة الضربة — مزيج الربع الأفقي والارتفاع الرأسي الذي يجعل الرمية فعالة أو قابلة للضرب.Fast-Pitch Softball
- خطوة توقيت القدم الأماميةBeginnerخطوة توقيت القدم الأمامية هي الخطوة الصغيرة أو حركة نقل الوزن التي تؤديها الضاربة بقدمها الأمامية لمزامنة الضربة مع توصيلة الرامية، وهي مختلفة عن الضربة نفسها.Fast-Pitch Softball
- دائرة الذراعBeginnerدائرة الذراع هي الدوران الكامل بزاوية 360° لذراع الرمي حول مفصل الكتف الذي يحدد توصيلة طاحونة الهواء في الرمي السريع ويخزّن طاقة مرنة للإفلات.Fast-Pitch Softball
- دائرة الرميBeginnerدائرة الرمي هي الحلقة التي نصف قطرها ثمانية أقدام المرسومة حول لوحة الرامية؛ تُطبَّق قواعد وضع القدم على لوحة الرامية نفسها، والدور الأساسي للدائرة في كتاب القواعد هو قاعدة النظر للخلف — بمجرد أن تمتلك الرامية الكرة داخل الدائرة، يجب على العداءة خارج القاعدة أن تتقدم أو تعود فوراً.Fast-Pitch Softball
- دور الماسكةBeginnerدور الماسكة في الرمي السريع يتجاوز بكثير استقبال الرميات — فهي القائدة الميدانية التي تختار الرميات، وتدير عقلية الرامية، وتتحكم بلعبة الجري، وتنظم الدفاع.Fast-Pitch Softball
- زناد الضربة المبكرBeginnerزناد الضربة المبكر خطأ توقيت تلتزم فيه الضاربة بالضربة قبل مغادرة الكرة يد الرامية، وينتج عادة تلامساً ضعيفاً أمام اللوحة أو فوات كامل لأي رمية بحركة متأخرة.Fast-Pitch Softball
- زناد الضربة المتأخرBeginnerزناد الضربة المتأخر خطأ توقيت تبدأ فيه الضاربة الضربة بعد إفلات الكرة بوقت طويل جداً، وينتج غالباً تلامساً ضعيفاً نحو الملعب المعاكس أو فوات كامل لسرعة لم تتوقعها الضاربة.Fast-Pitch Softball
- طاحونة الهواءBeginnerطاحونة الهواء هي توصيلة الرمي السريع السفلية التي تصف فيها الذراع دائرة كاملة 360 درجة قبل الإفلات، مولّدةً السرعة وخداع رميات الحركة اللذين يُميّزان اللعبة.Fast-Pitch Softball
- ميكانيكا البانتBeginnerميكانيكا البانت تشير إلى تقنية القبضة والوقفة وزاوية المضرب المستخدمة لإخماد رمية مقذوفة وتوجيهها نحو منطقة محددة من الملعب الداخلي، سواء للتضحية أو لتحقيق ضربة.Fast-Pitch Softball