Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Intermediate

সুইপার (পিচ)

Also known as: সুইপার, সুইপার পিচ, সুইপিং স্লাইডার, ফ্রিসবি স্লাইডার, সুইপার বনাম স্লাইডার

Definition

সুইপার হলো এমন এক ধরনের স্লাইডার, যা সাধারণ স্লাইডারের চেয়ে অনেক বেশি পাশে বাঁক নেয়। MLB-র গ্লসারি অনুযায়ী গড় সুইপার আনুভূমিকভাবে প্রায় 15 ইঞ্চি বাঁক নেয়, আর সাধারণ স্লাইডার প্রায় 6 ইঞ্চি। এটি সাধারণত সাধারণ স্লাইডারের চেয়ে ধীর ছোড়া হয়, প্রায়ই সাইড স্পিনে, এবং ঠিকমতো মারা কঠিন।

সুইপার 2021-এর শেষ থেকে 2022 সালে মেজর লিগে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। স্ট্যাটকাস্ট 2023 সালে এটিকে আলাদা পিচের ধরন হিসেবে যোগ করে। কিছু পিচার সুইপার ও সাধারণ স্লাইডার দুটোই ছোড়েন।

পিচাররা এটি ছোড়েন সাইড স্পিনে, বলের পাশ ঘুরে হাত নিয়ে, অথবা টু-সিম গ্রিপে। সিমের অবস্থান সিম-শিফটেড ওয়েকের মাধ্যমে বাড়তি পাশের মুভমেন্ট যোগ করতে পারে। বিপরীতে গাইরো স্লাইডার ফুটবলের মতো ঘোরে এবং পাশে কম বাঁক নেয়।

এর বড় পাশের বাঁক সরাসরি ব্যাটে লাগানো কঠিন করে। এতে প্রায়ই দুর্বল কন্ট্যাক্ট হয় বা সুইং মিস হয়। পিচারের একই পাশে দাঁড়ানো হিটাররা দেখেন এটি তাঁদের কাছ থেকে দূরে সরে যাচ্ছে।

Tips by skill level

Beginner tip

পিচার সুইপার ছুড়লে ধরে নিন সেটি পাশে অনেক বাঁক নেবে। বলকে আসতে দিন এবং উল্টো দিকে মারুন।

Advanced note

পিচারের সুইপার কোথায় শুরু হয় তা ট্র্যাক করুন। জোনে শুরু হয়ে প্লেটের বাইরে শেষ হলে সেটি ছেড়ে দেওয়ার পরিকল্পনা করুন।

Example

একজন ডানহাতি পিচার ডানহাতি হিটারকে সুইপার ছোড়েন। এটি প্লেটের মাঝখানে শুরু হয়ে বাইরের কোণ ছাড়িয়ে অনেক দূরে বাঁক নেয়। হিটার তার পেছনে ছুটে স্ট্রাইক থ্রিতে আউট হন।

Why it matters

আধুনিক বেসবলে সুইপার সবচেয়ে প্রচলিত ব্রেকিং বলগুলোর একটি। এটি কীভাবে নড়ে তা জানলে হিটাররা তার জন্য পরিকল্পনা করতে পারেন।

Frequently asked questions

What is a sweeper?

It is a slider with a lot of sideways break. The average MLB sweeper moves about 15 inches horizontally.

What's the difference between a sweeper and a slider?

A sweeper breaks much more sideways and is usually slower. A traditional slider is harder with tighter break, about 6 inches sideways on average.

How do you hit a sweeper?

Read the spin early, let it travel and look to hit it the other way. Lay off sweepers that start in the zone and break off the plate.

Sources

Still have a question about সুইপার (পিচ)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first