Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Intermediate

سویپر (پچ)

Also known as: سویپر, سویپر پچ, سویپنگ سلائیڈر, فریسبی سلائیڈر, سویپر بمقابلہ سلائیڈر

Definition

سویپر سلائیڈر کی ایک قسم ہے جو عام سلائیڈر سے کہیں زیادہ پہلو کی طرف مڑتی ہے۔ MLB کی لغت کے مطابق اوسط سویپر افقی طور پر تقریباً 15 انچ مڑتی ہے، جبکہ عام سلائیڈر تقریباً 6 انچ۔ یہ عموماً عام سلائیڈر سے سست پھینکی جاتی ہے، اکثر سائیڈ اسپن کے ساتھ، اور اسے ٹھیک سے ہٹ کرنا مشکل ہوتا ہے۔

سویپر 2021 کے آخر سے 2022 تک میجر لیگز میں مقبول ہوئی۔ Statcast نے 2023 میں اسے پچ کی الگ قسم کے طور پر شامل کیا۔ کچھ پچرز سویپر اور عام سلائیڈر دونوں پھینکتے ہیں۔

پچرز اسے سائیڈ اسپن کے ساتھ، گیند کے گرد گھوم کر، یا ٹو سیم گرپ سے پھینکتے ہیں۔ سیم کی سمت سیم شفٹڈ ویک کے ذریعے پہلو کی طرف اضافی موومنٹ دے سکتی ہے۔ اس کے برعکس گائرو سلائیڈر فٹ بال کی طرح گھومتی ہے اور پہلو کی طرف کم مڑتی ہے۔

اس کا بڑا پہلو والا موڑ اسے سیدھا ہٹ کرنا مشکل بناتا ہے۔ یہ اکثر کمزور کانٹیکٹ یا سوئنگ اور مس کرواتی ہے۔ پچر کے ہم ہاتھ ہٹرز اسے اپنے سے دور مڑتے دیکھتے ہیں۔

Tips by skill level

Beginner tip

اگر پچر سویپر پھینکتا ہے تو توقع رکھیں کہ یہ پہلو کی طرف بہت مڑے گی۔ اسے آنے دیں اور دوسری طرف ہٹ کریں۔

Advanced note

نوٹ کریں کہ پچر کی سویپر کہاں سے شروع ہوتی ہے۔ اگر یہ زون میں شروع ہو کر پلیٹ سے باہر ختم ہو تو اسے چھوڑنے کا منصوبہ بنائیں۔

Example

ایک دائیں ہاتھ کا پچر دائیں ہاتھ کے ہٹر کو سویپر پھینکتا ہے۔ یہ پلیٹ کے درمیان سے شروع ہوتی ہے اور باہر کے کونے سے بہت دور مڑ جاتی ہے۔ ہٹر اس کا پیچھا کر کے اسٹرائیک تھری ہو جاتا ہے۔

Why it matters

سویپر جدید بیس بال کی سب سے عام بریکنگ بالز میں سے ایک ہے۔ اس کی حرکت جاننا ہٹرز کو اس کے لیے منصوبہ بنانے میں مدد دیتا ہے۔

Frequently asked questions

What is a sweeper?

It is a slider with a lot of sideways break. The average MLB sweeper moves about 15 inches horizontally.

What's the difference between a sweeper and a slider?

A sweeper breaks much more sideways and is usually slower. A traditional slider is harder with tighter break, about 6 inches sideways on average.

How do you hit a sweeper?

Read the spin early, let it travel and look to hit it the other way. Lay off sweepers that start in the zone and break off the plate.

Sources

Still have a question about سویپر (پچ)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first