Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Beginner

মিডউইকেট

Also known as: মিড-উইকেট, মিড উইকেট, মিডউইকেট ফিল্ডার, মিডউইকেটে ফিল্ডিং, মিডউইকেট কোথায়

Definition

মিডউইকেট হলো লেগ সাইডে স্কোয়ারের সামনে, স্কোয়ার লেগ ও মিড-অনের মাঝের ইনার-রিং পজিশন। এটি ফ্লিক, পুল ও অন-সাইড ড্রাইভ আটকায়। লেগ সাইডে রান করা ব্যাটারদের বিপক্ষে এটি সবচেয়ে ব্যস্ত জায়গাগুলোর একটি।

ডানহাতি ব্যাটারের জন্য এই ফিল্ডার লেগ সাইডে, রিংয়ের ভেতরে, স্কোয়ার লেগ ও মিড-অনের মোটামুটি মাঝামাঝি দাঁড়ান। বাঁহাতির জন্য অন্য পাশে চলে যায়। ডিপ মিডউইকেট একই কোণে সীমানায়।

এই এলাকায় বল জোরে আসে। প্যাড থেকে ফ্লিক, পুল ও লাইনের আড়াআড়ি হুইপ সবই সেদিকে যায়। নিউজিল্যান্ড ক্রিকেটের কোচিং ম্যানুয়াল বলে বল প্রায়ই উচ্চ গতিতে আসে, তাই ফিল্ডারের ইনার-রিংয়ের সব দক্ষতা দরকার। এগুলো হলো বলের কাছে পৌঁছানোর গতি, তত্পরতা, পরিষ্কার পিক-আপ ও জোরালো থ্রো।

ফিল্ডার প্রায় একা কাজ করেন না। NZC জোর দেয় যে স্কোয়ার লেগের সঙ্গে লাইনগুলো একসঙ্গে চলে। রান আউটের সুযোগ এলে দুজনকেই আগে থেকে জানতে হবে বলটি কার। এটি আসে স্পেলের আগে ও সময় কথা বলার মাধ্যমে।

পরিকল্পনা অনুযায়ী জায়গা বদলায়। সোজা লাইনের বোলারের বিপক্ষে ফিল্ডার অন-ড্রাইভ আটকাতে আরও সোজা দাঁড়াতে পারেন। যিনি অনেক ফ্লিক করেন তাঁর বিপক্ষে আরও স্কোয়ারে। বোলার স্টাম্প আক্রমণ করলে লিডিং এজের জন্য শর্ট মিডউইকেট ভেতরে আসতে পারে।

Cricket field diagram: মিডউইকেটOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Midwicket (leg side, in front of square, in the inner ring). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideMidwicket

Midwicket: leg side, in front of square, in the inner ring.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

একজন ব্যাটার প্যাড থেকে সোজা বল হুইপ করেন। ফিল্ডার বাঁ দিকে সরে পরিষ্কারভাবে তুলে কিপারের দিকে ছুড়ে মারেন, ফলে ব্যাটাররা এক রানেই সন্তুষ্ট থাকেন।

Why it matters

অনেক ব্যাটার লেগ সাইডের বেশিরভাগ রান এই ফাঁক দিয়ে করেন। সেখানে চটপটে ফিল্ডার একটি প্রধান স্কোরিং এলাকা বন্ধ করে দেন।

Frequently asked questions

Where is midwicket in cricket?

On the leg side, inside the ring, between square leg and mid-on, for a right-handed batter.

Is it midwicket or mid-wicket?

Both spellings are common. ESPNcricinfo's field map and many coaching guides write mid-wicket, while others write midwicket.

Sources

Still have a question about মিডউইকেট? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.