Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Beginner

স্কোয়ার লেগ (ফিল্ডিং পজিশন)

Also known as: স্কোয়ার লেগ ফিল্ডার, ব্যাকওয়ার্ড স্কোয়ার লেগ, স্কোয়ার লেগে ফিল্ডিং, স্কোয়ার লেগ কোথায়, শর্ট ব্যাকওয়ার্ড স্কোয়ার লেগ

Definition

স্কোয়ার লেগ হলো লেগ সাইডে মোটামুটি ব্যাটারের বরাবর ভেতরের বৃত্তের একটি পজিশন। ব্যাকওয়ার্ড স্কোয়ার লেগ তার চেয়ে একটু পিছনে। ফিল্ডার পুল, সুইপ ও ডিফ্লেকশন আটকান এবং মিড-উইকেটের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেন।

ডানহাতি ব্যাটারের জন্য এই ফিল্ডার ভেতরের বৃত্তে ব্যাটিং ক্রিজ বরাবর দাঁড়ান। ব্যাকওয়ার্ড সংস্করণ আরও এক পা পিছনে। বাঁহাতির ক্ষেত্রে দুটোই উল্টো দিকে চলে যায়। স্ট্রাইকার প্রান্তের আম্পায়ারও সাধারণত কাছেই থাকেন, আর সেই কারণে ওই আম্পায়ার একই নামে পরিচিত।

নিউজিল্যান্ড ক্রিকেটের কোচিং ম্যানুয়াল একে বিশেষজ্ঞ পজিশন বলে। বল প্রায়ই পুল থেকে জোরে আসে, কিংবা প্যাড ও ব্যাটের ডিফ্লেকশন থেকে। ফিল্ডারকে কোণ ও গভীরতা বুঝতে হয় এবং রান-আউটের সুযোগের জন্য মিড-উইকেটের সঙ্গে লাইন ঠিক করতে হয়।

ঠিক কোথায় দাঁড়াবেন তা ফিল্ডের ওপর নির্ভর করে। এনজেডসি বলে, বোলার ও ওই পাশের ফিল্ডারদের সংখ্যা অনুযায়ী এই ফিল্ডার ক্রিজের লাইনের সামনে বা পিছনে থাকতে পারেন। এটি 45 ডিগ্রির ফিল্ডারের সঙ্গে জায়গাটিকে যুক্ত করে। একজন থাকলে এই ফিল্ডার সামান্য পিছনে দাঁড়াতে পারেন। না থাকলে আরও পিছিয়ে যাওয়া উচিত।

আইন এই এলাকা সীমিত করে। আইন 28.4 অনুযায়ী বল করার সময় কিপার ছাড়া দুজনের বেশি ফিল্ডার অন সাইডে পপিং ক্রিজের পিছনে থাকতে পারবেন না। ব্যাকওয়ার্ড সংস্করণও সেই সীমায় গণ্য।

Cricket field diagram: স্কোয়ার লেগ (ফিল্ডিং পজিশন)Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Square leg (leg side, square of the wicket, in the inner ring); Backward square leg (leg side, behind square, in the inner ring). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Square leg: leg side, square of the wicket, in the inner ring
  2. 2 Backward square leg: leg side, behind square, in the inner ring

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

সামনের পায়ে একটি শর্ট বল পুল করা হয়। ভেতরের বৃত্তের ফিল্ডার, বরাবর থেকে এক পা পিছনে দাঁড়ানো, ঝাঁপিয়ে বল আটকে ব্যাটারদের এক রানে সীমাবদ্ধ রাখেন।

Why it matters

এই ফিল্ডার পুল, সুইপ ও প্যাডের গ্লান্স দেখতে পান। সঠিক কোণ ঠিক করে সেসব শটে এক রান, চার নাকি কিছুই হবে না।

Frequently asked questions

Where is square leg in cricket?

On the leg side, roughly level with the batter, inside the ring. For a left-hander it moves to the other side.

What is backward square leg?

A spot on the same side, a little behind level with the batter. It counts as one of the two fielders Law 28.4 allows behind the popping crease on that side.

Sources

Still have a question about স্কোয়ার লেগ (ফিল্ডিং পজিশন)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.