سكوير ليغ (موقع ميداني)
Also known as: لاعب سكوير ليغ, باكوارد سكوير ليغ, التمركز في سكوير ليغ, أين سكوير ليغ, شورت باكوارد سكوير ليغ
سكوير ليغ موقع في الحلقة الداخلية في جهة الليغ، تقريبًا في مستوى الضارب. وباكوارد سكوير ليغ أخلف منه قليلًا. يوقف اللاعب السحبات والسويبات والانحرافات، ويعمل بتنسيق وثيق مع ميد ويكت.
بالنسبة إلى ضارب أيمن، يقف هذا اللاعب داخل الحلقة، في مستوى خط الضرب. والنسخة الخلفية أبعد بخطوة. وبالنسبة إلى الأعسر، ينتقل كلاهما إلى الجهة الأخرى. وعادةً يقف حكم طرف الضارب قريبًا أيضًا، ولهذا يتشارك الحكم الاسم.
يصف دليل التدريب الخاص بـ New Zealand Cricket هذا الموقع بأنه موقع متخصص. فالكرة تأتي غالبًا بقوة من سحبة، أو عبر انحرافات عن الساق والمضرب. على اللاعب أن يفهم الزوايا والعمق، وأن يتفق على الخطوط مع ميد ويكت لفرص الإخراج بالجري.
أين يقف تحديدًا يعتمد على الميدان. يقول NZC إن هذا اللاعب قد يكون أمام خط الضرب أو خلفه، بحسب الرامي وعدد لاعبي الميدان في تلك الجهة. ويربط الموقع باللاعب عند 45 درجة. فإذا وُجد لاعب هناك، يستطيع هذا اللاعب الوقوف خلفه قليلًا فقط. وإذا لم يوجد فعليه التراجع أكثر.
تحد القوانين هذه المنطقة. بموجب القانون 28.4، لا يجوز أن يكون أكثر من لاعبين اثنين، عدا الحارس، خلف خط البوبينغ في جهة الأون عند الرمي. والنسخة الخلفية تُحتسب ضمن هذا الحد.
- 1 Square leg: leg side, square of the wicket, in the inner ring
- 2 Backward square leg: leg side, behind square, in the inner ring
Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.
Example
تُسحب كرة قصيرة بالقدم الأمامية. يقفز لاعب الحلقة الداخلية، المتمركز خطوة خلف المستوى، ويوقفها فيبقي الضاربين عند شوط واحد.
Why it matters
يرى هذا اللاعب السحبات والسويبات والانزلاقات عن الساق. والزاوية الدقيقة تحدد ما إذا كانت تلك الضربات تعطي شوطًا أو أربعة أو لا شيء.
Frequently asked questions
Where is square leg in cricket?
On the leg side, roughly level with the batter, inside the ring. For a left-hander it moves to the other side.
What is backward square leg?
A spot on the same side, a little behind level with the batter. It counts as one of the two fielders Law 28.4 allows behind the popping crease on that side.
Sources
- New Zealand Cricket, Development Coaching Course E-Manual, Section 4.0 Fielding: inner circle fielding, square leg; out fielding, deep square leg
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 28.4 (Limitation of on side fielders), p. 95
- ESPNcricinfo, 'Cricket fielding positions' field map (PDF): square leg, short backward square leg
Related terms
- ميدويكيت (Midwicket)ميدويكيت مركز في الحلقة الداخلية في جهة الليغ، أمام السكوير، بين سكوير ليغ وميد أون. يوقف الفلِك والبول ودرايفات جهة الليغ. وهو من أكثر المراكز انشغالًا أمام الضاربين الذين يسجلون في جهة الليغ.
- حكم طرف الضارب (حكم سكوير ليغ)حكم طرف الضارب هو الحكم عند طرف الضارب، ويقف عادةً عند سكوير ليغ. وبموجب القانون 31.5 يجيب عن استئنافات الخروج بالتوقيف (ستامبد) والاصطدام بالأوتاد (هيت ويكت)، وعن الخروج بالجري عند ذلك الطرف.
- ضربة البُلضربة البُل ضربة بالقدم الخلفية ومضرب معترض تُلعب ضد كرة قصيرة. تلفّ الكرة نحو جهة الساق، عادةً بين ميدويكت وسكوير ليغ.
- ضربة السويب (Sweep Shot)السويب ضربة بمضرب عرضي تُلعب على ركبة واحدة لكرة بطول جيد، عادةً من سبينر. تكنس الكرة نحو جهة الليغ لمواجهة الانعطاف والطول.
- شورت فاين ليغ (الـ45)شورت فاين ليغ مركز في الحلقة الداخلية في جهة الساق، خلف الخط الجانبي، بزاوية تقارب 45 درجة من الضارب. يسمي بعض المدربين المدافع هناك الـ45، نسبة إلى زاويته. يلتقط الحواف العلوية من السواب ويوقف السواب الدقيق والانزلاقات، خصوصًا ضد الدوران.
- سكوير ليغ العميق (Deep Square Leg)سكوير ليغ العميق مركز حدودي في جهة الساق، بمحاذاة الضارب تقريبًا أو خلفه قليلًا. يحمي من ضربات البُل والهوك والسويب. وكثيرًا ما يضع القادة لاعبًا هناك للرمي القصير وللدوران.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.