شورت فاين ليغ (الـ45)
Also known as: الـ45, مدافع زاوية 45 درجة, مدافع عند 45, مدافع شورت فاين ليغ, الـ45 في الكريكت
شورت فاين ليغ مركز في الحلقة الداخلية في جهة الساق، خلف الخط الجانبي، بزاوية تقارب 45 درجة من الضارب. يسمي بعض المدربين المدافع هناك الـ45، نسبة إلى زاويته. يلتقط الحواف العلوية من السواب ويوقف السواب الدقيق والانزلاقات، خصوصًا ضد الدوران.
للضارب الأيمن، يقف شورت فاين ليغ في جهة الساق، خلف الخط الجانبي، داخل الحلقة. وللأيسر ينتقل إلى الجهة الأخرى. وتسمي خريطة التمركز في ESPNcricinfo شورت فاين ليغ وشورت باكوورد سكوير ليغ في هذه المنطقة.
يصف دليل التدريب لدى نيوزيلندا كريكت مدافعًا في جهة الساق بزاوية 45 درجة، يوضع عادةً لرماة الدوران. المدافع هناك ليلتقط الحواف العلوية من السواب. ويوقف أيضًا السواب وانزلاقات الساق التي تذهب دقيقة جدًا. ويربط NZC هذا المدافع بسكوير ليغ. فمع مدافع عند 45، يستطيع سكوير ليغ الوقوف خلف الخط الجانبي قليلًا فقط.
يحمل المركز أيضًا فخًا قانونيًا. في أغسطس 2026 استخدمت MCC شورت فاين ليغ في توضيح للقانون 28.6. أثناء ركضة الرامي، تحرك المدافع نحو خمس ياردات أدق. وقالت MCC إن ذلك حركة غير عادلة. ولو رآها الحكّام لكانت الكرة ميتة مع 5 أشواط عقوبة. أما حركة ثانية، ردًا على استعداد الضارب للسواب، فكانت قانونية.
بموجب القانون 28.4، يُحتسب شورت فاين ليغ أحد المدافعين اللذين يُسمح بوجودهما خلف الخط الجانبي في جهة الساق.
Short fine leg: leg side, behind square, in the inner ring.
Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.
Example
يرمي رامي دوران أيسر لضارب أيمن يحب السواب. يضع القائد مدافعًا عند 45. وبعد أوفرين، تلتف سواب بحافة علوية مباشرة إليه.
Why it matters
يغطي الـ45 أكثر مخاطر السواب شيوعًا، الحافة العلوية. ويوقف أيضًا الأشواط المفردة الرخيصة من الضربات الدقيقة عن اللباد.
Frequently asked questions
What is the 45 in cricket?
A fielder on the leg side, behind square, at about 45 degrees to the batter, inside the ring. It is usually used against spin to catch top-edged sweeps.
Can short fine leg move as the bowler runs in?
Not sideways to a new spot. MCC's August 2026 clarification of Law 28.6 says that is unfair movement. Moving in response to the batter's shot is allowed.
Sources
- New Zealand Cricket, Development Coaching Course E-Manual, Section 4.0 Fielding: inner circle fielding, 45 degree angle
- MCC, 'MCC Law Clarification on movement by fielders' (18 August 2026)
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 28.4 (Limitation of on side fielders), p. 95; Law 28.6 (Movement by any fielder other than the wicket-keeper), p. 96
- ESPNcricinfo, 'Cricket fielding positions' field map (PDF): short fine leg, short backward square leg
Related terms
- ضربة السويب (Sweep Shot)السويب ضربة بمضرب عرضي تُلعب على ركبة واحدة لكرة بطول جيد، عادةً من سبينر. تكنس الكرة نحو جهة الليغ لمواجهة الانعطاف والطول.
- سكوير ليغ (موقع ميداني)سكوير ليغ موقع في الحلقة الداخلية في جهة الليغ، تقريبًا في مستوى الضارب. وباكوارد سكوير ليغ أخلف منه قليلًا. يوقف اللاعب السحبات والسويبات والانحرافات، ويعمل بتنسيق وثيق مع ميد ويكت.
- فاين ليغ ولونغ ليغ (Fine Leg and Long Leg)فاين ليغ مركز عميق في جهة الساق، خلف الضارب وقرب الحدود. يمنع اللمسات والكنس الدقيق والحواف على جهة الساق من أن تذهب لأربعة. ولونغ ليغ مركز عميق قريب منه في معظم خرائط الميدان.
- حركة اللاعب الميداني قبل أن تبلغ الكرة الضارب (Fielder Movement Before the Ball Reaches the Striker)بعد أن تدخل الكرة اللعب وقبل أن تبلغ الضارب المواجه، لا يجوز للاعبين الميدانيين سوى تعديلات صغيرة أو التقدم للأمام أو التفاعل مع ضربة الضارب. أي حركة أخرى غير عادلة بموجب المادة 28.6. يعلن الحكم كرة ميتة، وينال الفريق الضارب 5 أشواط عقوبة.
- حد اللاعبين الميدانيين في جهة الليغ (اثنان خلف السكوير) (Leg-Side Fielder Limit (Two Behind Square))لحظة الرمي، لا يجوز لأكثر من لاعبين ميدانيين اثنين، عدا الحارس، أن يكونا خلف البوبينغ كريز في جهة الأون. مخالفة هذا الحد في المادة 28.4 نو بول، يعلنه حكم طرف الضارب.
- الغلانس (Glance)الغلانس (أو غلانس الليغ) انحراف بالمعصم يُلعب على كرة جهة الليغ، بإمالة وجه المضرب لتوجيه الكرة إلى فاين ليغ دون قوة.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.