Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Intermediate

শর্ট ফাইন লেগ (দ্য 45)

Also known as: দ্য 45, 45 ডিগ্রি ফিল্ডার, 45-এর ফিল্ডার, শর্ট ফাইন লেগ ফিল্ডার, ক্রিকেটে দ্য 45

Definition

শর্ট ফাইন লেগ লেগ সাইডের ভেতরের বৃত্তের একটি অবস্থান, স্কোয়ারের পেছনে, ব্যাটারের সঙ্গে মোটামুটি 45 ডিগ্রি কোণে। কিছু কোচ এখানকার ফিল্ডারকে এর কোণের নামে দ্য 45 বলেন। এটি সুইপ থেকে টপ এজের ক্যাচ ধরে এবং ফাইন সুইপ ও গ্ল্যান্স আটকায়, বিশেষ করে স্পিনের বিপক্ষে।

ডানহাতি ব্যাটারের জন্য শর্ট ফাইন লেগ লেগ সাইডে, স্কোয়ারের পেছনে, বৃত্তের ভেতরে দাঁড়ায়। বাঁহাতির জন্য এটি অন্য পাশে চলে যায়। ইএসপিএনক্রিকইনফোর ফিল্ড মানচিত্রে এই এলাকায় শর্ট ফাইন লেগ ও শর্ট ব্যাকওয়ার্ড স্কোয়ার লেগের নাম আছে।

নিউজিল্যান্ড ক্রিকেটের কোচিং ম্যানুয়াল 45-ডিগ্রি কোণে একজন লেগ সাইডের ফিল্ডারের কথা বলে, যিনি সাধারণত স্পিন বোলারদের জন্য বসানো হন। সেই ফিল্ডার সুইপ থেকে টপ এজের ক্যাচ ধরতে সেখানে থাকেন। তিনি বেশ ফাইনে যাওয়া সুইপ ও লেগ গ্ল্যান্সও আটকান। এনজেডসি এই ফিল্ডারকে স্কোয়ার লেগের সঙ্গে যুক্ত করে। 45-এ একজন ফিল্ডার থাকলে স্কোয়ার লেগ স্কোয়ারের সামান্য পেছনে দাঁড়াতে পারে।

এই অবস্থানে আইনের একটি ফাঁদও আছে। 2026 সালের আগস্টে এমসিসি আইন 28.6-এর ব্যাখ্যায় একজন শর্ট ফাইন লেগকে ব্যবহার করে। বোলারের রান-আপের সময় ফিল্ডার প্রায় পাঁচ গজ ফাইনে সরে যান। এমসিসি বলে, সেটি অন্যায্য নড়াচড়া। আম্পায়াররা দেখলে বল ডেড হতো এবং 5 পেনাল্টি রান দেওয়া হতো। ব্যাটার সুইপের জন্য ভঙ্গি নিলে তার প্রতিক্রিয়ায় দ্বিতীয়বার সরা বৈধ ছিল।

আইন 28.4 অনুযায়ী শর্ট ফাইন লেগ লেগ সাইডে স্কোয়ারের পেছনে অনুমোদিত দুই ফিল্ডারের একজন হিসেবে গণ্য।

Cricket field diagram: শর্ট ফাইন লেগ (দ্য 45)Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Short fine leg (leg side, behind square, in the inner ring). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideShort fine leg

Short fine leg: leg side, behind square, in the inner ring.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

একজন বাঁহাতি স্পিনার সুইপ পছন্দ করা ডানহাতির বিপক্ষে বল করেন। অধিনায়ক 45-এ একজন ফিল্ডার বসান। দুই ওভার পরে টপ এজ করা একটি সুইপ সরাসরি তাঁর কাছে লুপ হয়ে আসে।

Why it matters

দ্য 45 সুইপের সবচেয়ে সাধারণ ঝুঁকি, টপ এজ, ঢেকে রাখে। এটি প্যাড থেকে ফাইন শটে সস্তা সিঙ্গেলও আটকায়।

Frequently asked questions

What is the 45 in cricket?

A fielder on the leg side, behind square, at about 45 degrees to the batter, inside the ring. It is usually used against spin to catch top-edged sweeps.

Can short fine leg move as the bowler runs in?

Not sideways to a new spot. MCC's August 2026 clarification of Law 28.6 says that is unfair movement. Moving in response to the batter's shot is allowed.

Sources

Still have a question about শর্ট ফাইন লেগ (দ্য 45)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.