Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Beginner

ফাইন লেগ ও লং লেগ

Also known as: ফাইন লেগ ফিল্ডার, ডিপ ফাইন লেগ, লং লেগ, ফাইন লেগে ফিল্ডিং, ফাইন লেগ কোথায়

Definition

ফাইন লেগ হলো লেগ সাইডের একটি গভীর পজিশন, ব্যাটারের পেছনে বাউন্ডারির কাছে। এটি গ্লান্স, ফাইন সুইপ এবং লেগ সাইডে এজকে চার হওয়া থেকে আটকায়। বেশিরভাগ ফিল্ড ম্যাপে লং লেগ এর কাছাকাছি একটি গভীর জায়গা।

ডানহাতি ব্যাটারের জন্য ফাইন লেগ লেগ সাইডে, স্কয়ারের পেছনে, সাধারণত বাউন্ডারিতে বা তার কাছে দাঁড়ায়। বাঁহাতির ক্ষেত্রে সে অন্য পাশে যায়। ইএসপিএনক্রিকইনফোর ফিল্ড ম্যাপ সেই গভীর এলাকায় ফাইন লেগ ও লং লেগকে পাশাপাশি দেখায়, আর শর্ট ফাইন লেগ রিংয়ের ভেতরে।

নিউজিল্যান্ড ক্রিকেটের কোচিং ম্যানুয়াল স্পষ্ট বসানোর পরামর্শ দেয়। ব্যাটারের পেছনে প্রায় 45 ডিগ্রি কোণে দাঁড়ান। এত ফাইনে সরে যাবেন না যে প্রায় সরাসরি কিপারের পেছনে চলে আসেন। সামান্য বেশি ফাইনের চেয়ে সামান্য বেশি চওড়া থাকা ভালো। আপনার গভীরতাও বিচার করুন। বড় মাঠে এনজেডসি প্রায় 10 মিটার ভেতরে আসার পরামর্শ দেয় যাতে ব্যাটাররা দুই রান নিতে না পারেন।

বোলার প্রয়োজন বদলে দেন। এনজেডসির হার্ড-বল রিসোর্স উল্লেখ করে ইন-সুইং বোলারের একজন ফাইন লেগ দরকার, কারণ প্যাডের দিকে ড্রিফট করা বল ফাইনে গ্লান্স হয়। আউট-সুইং বোলারের বিরুদ্ধে প্রায়ই থার্ড ম্যান বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

আইন 28.4-এও ফাইন লেগ গণনা হয়। ডেলিভারির সময় লেগ সাইডে স্কয়ারের পেছনে অনুমোদিত দুজন ফিল্ডারের একজন সে।

Cricket field diagram: ফাইন লেগ ও লং লেগOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Long leg (leg side, behind square, out on the boundary); Fine leg (leg side, behind square, out on the boundary). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Long leg: leg side, behind square, out on the boundary
  2. 2 Fine leg: leg side, behind square, out on the boundary

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

একটি ইন-সুইংয়ার প্যাডের দিকে ড্রিফট করে। ব্যাটার তা ফাইনে গ্লান্স করেন। কোচিং অনুযায়ী একটু চওড়া দাঁড়ানো ফাইন লেগ ঘুরে এসে দড়িতে তা আটকে দেন।

Why it matters

ফাইন লেগ লেগ সাইডের ড্রিফট ও এজ থেকে সহজ রান থামায়। এর গভীরতাও ঠিক করে গ্লান্সে এক রান হবে নাকি দুই।

Frequently asked questions

Where is fine leg in cricket?

On the leg side, behind the batter, usually near the boundary. For a left-hander it moves to the other side.

What is the difference between fine leg and long leg?

Both are deep leg-side spots behind square. Field maps such as ESPNcricinfo's show them side by side, and many people say fine leg for both.

Sources

Still have a question about ফাইন লেগ ও লং লেগ? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.