Fine Leg y Long Leg
Also known as: fildeador de fine leg, deep fine leg, long leg, fildear en fine leg, dónde está el fine leg
El fine leg es una posición deep en el leg side, detrás del bateador y cerca del límite. Evita que los glances, los fine sweeps y los edges por el leg side se conviertan en cuatro. El long leg es un lugar deep cercano a él en la mayoría de los mapas de campo.
Para un bateador diestro, el fine leg se para en el leg side, detrás de square, normalmente sobre el límite o cerca de él. Para un zurdo, pasa al otro lado. El mapa de campo de ESPNcricinfo muestra el fine leg y el long leg uno al lado del otro en esa zona deep, con el short fine leg dentro del anillo.
El manual de entrenamiento de New Zealand Cricket da un consejo claro de colocación. Párate en un ángulo de unos 45 grados detrás del bateador. No te desplaces tanto hacia fine que termines casi directamente detrás del keeper. Es mejor estar un poco demasiado abierto que demasiado fine. Calcula también tu profundidad. En un campo grande, NZC sugiere acercarte unos 10 m para que los bateadores no puedan correr dos.
El lanzador cambia la necesidad. El recurso de pelota dura de NZC señala que un lanzador de in-swing necesita un fine leg, porque las pelotas que derivan hacia las pads se juegan con glance fine. Contra un lanzador de away-swing, el third man suele importar más.
El fine leg también cuenta para la Ley 28.4. Es uno de los dos fildeadores permitidos detrás de square en el leg side en el momento de la entrega.
- 1 Long leg: leg side, behind square, out on the boundary
- 2 Fine leg: leg side, behind square, out on the boundary
Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.
Example
Un in-swinger deriva hacia las pads. El bateador lo juega con glance fine. El fine leg, parado un poco abierto como se entrena, llega y lo detiene sobre la cuerda.
Why it matters
El fine leg detiene las carreras fáciles de la deriva hacia el leg side y de los edges. Su profundidad también decide si un glance vale una o dos carreras.
Frequently asked questions
Where is fine leg in cricket?
On the leg side, behind the batter, usually near the boundary. For a left-hander it moves to the other side.
What is the difference between fine leg and long leg?
Both are deep leg-side spots behind square. Field maps such as ESPNcricinfo's show them side by side, and many people say fine leg for both.
Sources
- New Zealand Cricket, Development Coaching Course E-Manual, Section 4.0 Fielding: out fielding, fine leg
- New Zealand Cricket, Transition to Hard Ball coaching resource (2026): swing bowling fields (in-swing needs fine leg, away-swing needs third man)
- ESPNcricinfo, 'Cricket fielding positions' field map (PDF): fine leg, long leg, short fine leg
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 28.4 (Limitation of on side fielders), p. 95
Related terms
- Short fine leg (el 45)Short fine leg es una posición del anillo interior en el lado leg, detrás del square, a unos 45 grados del bateador. Algunos entrenadores llaman al fielder de aquí el 45, por su ángulo. Atrapa los top edges de los sweeps y frena los sweeps finos y los glances, sobre todo contra el spin.
- Third Man (tercer hombre)El third man es una posición profunda del lado off, detrás del bateador, normalmente cerca del límite. Detiene los roces (edges) que superan a los slips y los late cuts o steers que salen finos. Es el compañero del lado off del fine leg.
- Glance (leg glance)El glance (o leg glance) es una desviación con las muñecas que se juega a una bola del lado de la pierna, angulando la cara del bate para dirigir la bola fina hacia la pierna sin fuerza.
- In-SwingEl in-swing es el swing bowling convencional en el que la pelota se curva en el aire del off hacia el leg (hacia el cuerpo de un bateador diestro), muchas veces apuntando a los palos o a los pads.
- Límite de fildeadores del lado del leg (dos detrás del square)En el momento del lanzamiento, no pueden estar más de dos fildeadores, aparte del wicketkeeper, detrás del popping crease en el lado on. Romper este límite de la Ley 28.4 es un no-ball, que señala el umpire del extremo del bateador que tiene el strike.
- Juego en el outfield (Outfield Play)El juego en el outfield es el fildeo más allá del círculo interior, cerca del límite (boundary), donde los jugadores deben interceptar, perseguir, barrerse y lanzar con potencia para evitar boundaries y provocar run-outs.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.