Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Fine leg và long leg (vị trí fine leg và long leg)

Also known as: fine leg fielder, deep fine leg, long leg, fielding at fine leg, where is fine leg, vị trí fine leg

Definition

Fine leg là vị trí sâu ở phía leg, phía sau người đánh và gần biên. Nó chặn các cú glance, fine sweep và cú chạm mép xuống phía leg khỏi chạy thành bốn run. Long leg là một vị trí sâu gần nó trên hầu hết bản đồ sân.

Với người đánh thuận tay phải, fine leg đứng ở phía leg, sau đường vuông góc, thường ở hoặc gần biên. Với người đánh thuận tay trái, nó chuyển sang phía bên kia. Bản đồ sân của ESPNcricinfo cho thấy fine leg và long leg cạnh nhau trong khu vực sâu đó, với short fine leg bên trong vòng.

Sổ tay huấn luyện của New Zealand Cricket đưa ra lời khuyên đặt vị trí rõ ràng. Đứng ở góc khoảng 45 độ phía sau người đánh. Đừng trôi mảnh đến mức cuối cùng đứng gần như ngay sau keeper. Tốt hơn là hơi quá rộng hơn là quá mảnh. Cũng đánh giá độ sâu. Trên sân lớn, NZC gợi ý vào trong khoảng 10 m để người đánh không chạy được hai run.

Người ném thay đổi nhu cầu. Tài liệu bóng cứng của NZC ghi chú người ném in-swing cần fine leg, vì bóng trôi vào đệm chân bị glance mảnh. Trước người ném swing ra xa, third man thường quan trọng hơn.

Fine leg cũng tính theo Luật 28.4. Nó là một trong hai cầu thủ được phép ở phía sau đường vuông góc phía leg khi bóng được ném.

Cricket field diagram: Fine leg và long leg (vị trí fine leg và long leg)Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Long leg (leg side, behind square, out on the boundary); Fine leg (leg side, behind square, out on the boundary). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Long leg: leg side, behind square, out on the boundary
  2. 2 Fine leg: leg side, behind square, out on the boundary

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Một in-swinger trôi vào đệm chân. Người đánh glance nó mảnh. Fine leg, đứng rộng một chút như được huấn luyện, chạy vòng ra và chặn nó ở dây biên.

Why it matters

Fine leg chặn các run dễ từ bóng trôi phía leg và các cú chạm mép. Độ sâu của nó cũng quyết định một cú glance đi một hay hai run.

Frequently asked questions

Where is fine leg in cricket?

On the leg side, behind the batter, usually near the boundary. For a left-hander it moves to the other side.

What is the difference between fine leg and long leg?

Both are deep leg-side spots behind square. Field maps such as ESPNcricinfo's show them side by side, and many people say fine leg for both.

Sources

Still have a question about Fine leg và long leg (vị trí fine leg và long leg)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.