Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Short Fine Leg (The 45)

Also known as: the 45, fielder góc 45 độ, fielder ở 45, fielder short fine leg, the 45 trong cricket

Definition

Short fine leg là vị trí vòng trong ở phía leg, phía sau square, ở khoảng 45 độ so với batter. Một số huấn luyện viên gọi fielder ở đây là the 45, theo góc của nó. Nó bắt top edge từ cú sweep và chặn các cú fine sweep và glance, đặc biệt trước spin.

Với batter thuận tay phải, short fine leg đứng ở phía leg, phía sau square, bên trong vòng. Với batter thuận tay trái, nó chuyển sang phía bên kia. Bản đồ fielding của ESPNcricinfo gọi tên short fine leg và short backward square leg trong khu vực này.

Sổ tay huấn luyện của New Zealand Cricket mô tả một fielder phía leg ở góc 45 độ, thường được đặt cho spin bowler. Fielder ở đó để bắt top edge từ cú sweep. Họ cũng chặn các cú sweep và leg glance đi khá fine. NZC liên hệ fielder này với square leg. Với một fielder ở 45, square leg có thể đứng chỉ hơi lùi sau square.

Vị trí này cũng có một cái bẫy về Luật. Vào tháng 8 năm 2026, MCC dùng short fine leg trong một giải thích Luật 28.6. Trong lúc bowler chạy đà, fielder di chuyển fine hơn khoảng năm yard. MCC nói đó là di chuyển không công bằng. Nếu trọng tài thấy, bóng lẽ ra phải là dead ball với 5 điểm phạt. Một lần di chuyển thứ hai, đáp lại việc batter chuẩn bị sweep, là hợp lệ.

Theo Luật 28.4, short fine leg được tính là một trong hai fielder được phép đứng sau square ở phía leg.

Cricket field diagram: Short Fine Leg (The 45)Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Short fine leg (leg side, behind square, in the inner ring). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideShort fine leg

Short fine leg: leg side, behind square, in the inner ring.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Một spinner tay trái ném cho batter thuận tay phải thích sweep. Đội trưởng đặt một fielder ở 45. Hai over sau, một cú sweep top edge bay thẳng vào anh.

Why it matters

The 45 che rủi ro phổ biến nhất của cú sweep, đó là top edge. Nó cũng chặn các run lẻ dễ dàng từ những cú đánh fine khỏi pad.

Frequently asked questions

What is the 45 in cricket?

A fielder on the leg side, behind square, at about 45 degrees to the batter, inside the ring. It is usually used against spin to catch top-edged sweeps.

Can short fine leg move as the bowler runs in?

Not sideways to a new spot. MCC's August 2026 clarification of Law 28.6 says that is unfair movement. Moving in response to the batter's shot is allowed.

Sources

Still have a question about Short Fine Leg (The 45)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.