Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Short fine leg (le 45)

Also known as: le 45, joueur à 45 degrés, joueur au 45, joueur au short fine leg, le 45 au cricket

Definition

Le short fine leg est une position du cercle intérieur côté leg, derrière le square, à environ 45 degrés du frappeur. Certains entraîneurs appellent le joueur ici le 45, d'après son angle. Il prend les top edges des sweeps et arrête les sweeps fins et les glances, surtout contre le spin.

Pour un droitier, le short fine leg se tient côté leg, derrière le square, à l'intérieur du ring. Pour un gaucher, il passe de l'autre côté. La carte de champ d'ESPNcricinfo nomme le short fine leg et le short backward square leg dans cette zone.

Le manuel d'entraînement de New Zealand Cricket décrit un joueur côté leg à un angle de 45 degrés, généralement placé pour les lanceurs de spin. Le joueur est là pour prendre les top edges du sweep. Il arrête aussi les sweeps et leg glances qui partent assez fins. NZC lie ce joueur au square leg. Avec un joueur à 45, le square leg peut se tenir seulement un peu derrière le square.

La position comporte aussi un piège de Law. En août 2026, le MCC a utilisé un short fine leg dans une clarification de la Law 28.6. Pendant l'élan du lanceur, le joueur s'est déplacé d'environ cinq yards plus fin. Le MCC a dit que c'était un mouvement déloyal. Si les arbitres l'avaient vu, la balle aurait dû être morte avec 5 runs de pénalité. Un second déplacement, en réponse au frappeur qui se préparait à faire un sweep, était légal.

Selon la Law 28.4, le short fine leg compte comme l'un des deux joueurs autorisés derrière le square côté leg.

Cricket field diagram: Short fine leg (le 45)Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Short fine leg (leg side, behind square, in the inner ring). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideShort fine leg

Short fine leg: leg side, behind square, in the inner ring.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Un spinner gaucher lance à un droitier qui adore le sweep. Le capitaine place un joueur à 45. Deux overs plus tard, un sweep top-edgé retombe droit vers lui.

Why it matters

Le 45 couvre le risque le plus courant du sweep, le top edge. Il arrête aussi les singles faciles sur des coups fins depuis les pads.

Frequently asked questions

What is the 45 in cricket?

A fielder on the leg side, behind square, at about 45 degrees to the batter, inside the ring. It is usually used against spin to catch top-edged sweeps.

Can short fine leg move as the bowler runs in?

Not sideways to a new spot. MCC's August 2026 clarification of Law 28.6 says that is unfair movement. Moving in response to the batter's shot is allowed.

Sources

Still have a question about Short fine leg (le 45)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.