Skip to main content

Awtomatikong salin. Ang Ingles ang pangunahing bersyon; patuloy naming pinapahusay ang mga salita sa paglipas ng panahon. May nakita kang dapat pagbutihin? Sabihin sa amin.

Intermediate

Short Fine Leg (Ang 45)

Also known as: ang 45, 45 degree fielder, fielder sa 45, short fine leg fielder, ang 45 sa cricket

Definition

Ang short fine leg ay posisyon sa inner ring sa leg side, sa likod ng square, sa humigit-kumulang 45 degrees sa batter. Tinatawag ng ilang coach na ang 45 ang fielder dito, ayon sa anggulo nito. Sumasalo ito ng mga top edge mula sa sweep at pumipigil sa mga fine sweep at glance, lalo na laban sa spin.

Para sa right-handed batter, nakatayo ang short fine leg sa leg side, sa likod ng square, sa loob ng ring. Para sa left-hander, lumilipat ito sa kabilang gilid. Pinangangalanan ng field map ng ESPNcricinfo ang short fine leg at short backward square leg sa zone na ito.

Inilalarawan ng coaching manual ng New Zealand Cricket ang leg-side fielder sa 45-degree na anggulo, karaniwang itinatakda para sa mga spin bowler. Naroon ang fielder para salohin ang mga top edge mula sa sweep. Pinipigilan din niya ang mga sweep at leg glance na napakafine. Iniuugnay ng NZC ang fielder na ito sa square leg. Kapag may fielder sa 45, maaaring tumayo ang square leg nang bahagya lang sa likod ng square.

May bitag din sa Law ang posisyon. Noong Agosto 2026, gumamit ang MCC ng short fine leg sa paglilinaw nito sa Law 28.6. Sa run-up ng bowler, gumalaw ang fielder nang mga limang yarda na mas fine. Sinabi ng MCC na unfair na galaw iyon. Kung nakita ito ng mga umpire, dapat patay na ang bola na may 5 penalty runs. Legal ang ikalawang galaw, bilang tugon sa batter na nagse-set para mag-sweep.

Ayon sa Law 28.4, binibilang ang short fine leg bilang isa sa dalawang fielder na pinapayagan sa likod ng square sa leg side.

Cricket field diagram: Short Fine Leg (Ang 45)Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Short fine leg (leg side, behind square, in the inner ring). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideShort fine leg

Short fine leg: leg side, behind square, in the inner ring.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Nagbo-bowl ang isang left-arm spinner sa right-hander na mahilig mag-sweep. Naglalagay ang captain ng fielder sa 45. Dalawang overs ang lumipas, isang top-edged na sweep ang umikot nang diretso sa kanya.

Why it matters

Sinasaklaw ng 45 ang pinakakaraniwang panganib ng sweep, ang top edge. Pinipigilan din nito ang murang singles mula sa mga fine shot sa pads.

Frequently asked questions

What is the 45 in cricket?

A fielder on the leg side, behind square, at about 45 degrees to the batter, inside the ring. It is usually used against spin to catch top-edged sweeps.

Can short fine leg move as the bowler runs in?

Not sideways to a new spot. MCC's August 2026 clarification of Law 28.6 says that is unfair movement. Moving in response to the batter's shot is allowed.

Sources

Still have a question about Short Fine Leg (Ang 45)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.