Skip to main content

Awtomatikong salin. Ang Ingles ang pangunahing bersyon; patuloy naming pinapahusay ang mga salita sa paglipas ng panahon. May nakita kang dapat pagbutihin? Sabihin sa amin.

Beginner

Fine Leg at Long Leg

Also known as: fine leg fielder, deep fine leg, long leg, pag-field sa fine leg, nasaan ang fine leg

Definition

Ang fine leg ay deep na posisyon sa leg side, nasa likod ng batter at malapit sa boundary. Pinipigilan nito ang mga glance, fine sweep at edge pababa sa leg side na tumakbo para sa apat. Ang long leg ay deep na lugar na malapit dito sa karamihan ng field map.

Para sa right-handed na batter, nakatayo ang fine leg sa leg side, sa likod ng square, karaniwan sa o malapit sa boundary. Para sa left-hander, lumilipat ito sa kabilang panig. Ipinapakita ng field map ng ESPNcricinfo ang fine leg at long leg na magkatabi sa deep na lugar na iyon, kasama ang short fine leg sa loob ng ring.

Nagbibigay ng malinaw na payo sa paglalagay ang coaching manual ng New Zealand Cricket. Tumayo sa mga 45-degree na anggulo sa likod ng batter. Huwag lumipat nang sobrang fine hanggang halos nasa likod ka na mismo ng keeper. Mas mabuting bahagyang masyadong malapad kaysa masyadong fine. Hatulan din ang lalim mo. Sa malaking ground, iminumungkahi ng NZC na pumasok ng mga 10 m para hindi makatakbo ng dalawa ang mga batter.

Binabago ng bowler ang pangangailangan. Binabanggit ng hard-ball resource ng NZC na ang in-swing na bowler ay nangangailangan ng fine leg, dahil ang mga bolang lumilihis papunta sa mga pad ay ginagawang glance nang fine. Laban sa away-swing na bowler, madalas na mas mahalaga ang third man.

Binibilang din ang fine leg sa ilalim ng Law 28.4. Isa ito sa dalawang fielder na pinapayagan sa likod ng square sa leg side sa delivery.

Cricket field diagram: Fine Leg at Long LegOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Long leg (leg side, behind square, out on the boundary); Fine leg (leg side, behind square, out on the boundary). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Long leg: leg side, behind square, out on the boundary
  2. 2 Fine leg: leg side, behind square, out on the boundary

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Lumihis papunta sa mga pad ang isang in-swinger. Ginawa itong glance nang fine ng batter. Ang fine leg, na nakatayo nang bahagyang malapad ayon sa turo, ay nakaikot at pinigil ito sa lubid.

Why it matters

Pinipigilan ng fine leg ang madaling mga run mula sa leg-side na drift at mga edge. Ang lalim nito ay nagpapasya rin kung ang glance ay magiging isa o dalawa.

Frequently asked questions

Where is fine leg in cricket?

On the leg side, behind the batter, usually near the boundary. For a left-hander it moves to the other side.

What is the difference between fine leg and long leg?

Both are deep leg-side spots behind square. Field maps such as ESPNcricinfo's show them side by side, and many people say fine leg for both.

Sources

Still have a question about Fine Leg at Long Leg? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.