Файн-лег и лонг-лег
Also known as: филдер на файн-леге, дип-файн-лег, лонг-лег, филдинг на файн-леге, где файн-лег
Файн-лег — это дальняя позиция на стороне ноги, позади бэтера и около границы. Она не даёт глансам, файн-свипам и касаниям края вниз по стороне ноги уходить на четвёрку. Лонг-лег — дальняя точка рядом с ней на большинстве карт расстановки.
Для правши-бэтера файн-лег стоит на стороне ноги, позади скваера, обычно на границе или рядом с ней. Для левши он смещается на другую сторону. Карта поля ESPNcricinfo показывает файн-лег и лонг-лег рядом в этой дальней зоне, с шорт-файн-легом внутри кольца.
Тренерское руководство New Zealand Cricket даёт ясный совет по расстановке. Встаньте примерно под углом 45 градусов позади бэтера. Не смещайтесь так файн, чтобы оказаться почти прямо за киппером. Лучше стоять чуть слишком широко, чем слишком файн. Оценивайте и глубину. На большом стадионе NZC советует подойти примерно на 10 м, чтобы бэтеры не могли пробежать две.
Боулер меняет потребность. В материале NZC для жёсткого мяча отмечено, что боулеру с инсвингом нужен файн-лег, потому что мячи, уходящие на пэды, глансируются файн. Против боулера с аутсвингом третий мэн часто важнее.
Файн-лег также учитывается по Закону 28.4. Это один из двух филдеров, которым разрешено стоять позади скваера на стороне ноги в момент подачи.
- 1 Long leg: leg side, behind square, out on the boundary
- 2 Fine leg: leg side, behind square, out on the boundary
Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.
Example
Инсвингер уходит на пэды. Бэтер глансирует его файн. Файн-лег, стоящий чуть шире, как учили, успевает и останавливает мяч на канате.
Why it matters
Файн-лег останавливает лёгкие раны от дрифта на сторону ноги и касаний края. Его глубина также решает, уйдёт ли гланс на один ран или на два.
Frequently asked questions
Where is fine leg in cricket?
On the leg side, behind the batter, usually near the boundary. For a left-hander it moves to the other side.
What is the difference between fine leg and long leg?
Both are deep leg-side spots behind square. Field maps such as ESPNcricinfo's show them side by side, and many people say fine leg for both.
Sources
- New Zealand Cricket, Development Coaching Course E-Manual, Section 4.0 Fielding: out fielding, fine leg
- New Zealand Cricket, Transition to Hard Ball coaching resource (2026): swing bowling fields (in-swing needs fine leg, away-swing needs third man)
- ESPNcricinfo, 'Cricket fielding positions' field map (PDF): fine leg, long leg, short fine leg
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 28.4 (Limitation of on side fielders), p. 95
Related terms
- Шорт-файн-лег («45»)Шорт-файн-лег — позиция внутреннего кольца на леговой стороне, позади линии, примерно под углом 45 градусов к бэтсмену. Некоторые тренеры называют полевого здесь «45» по углу. Он ловит верхние края со свипов и останавливает тонкие свипы и глансы, особенно против спина.
- Сёрд менСёрд мен — глубокая позиция на офф-сайде, позади бэтсмена, обычно у границы. Он останавливает касания, прошедшие слипы, и лейт каты или рулевые удары, уходящие тонко. Это партнёр файн лега на офф-сайде.
- ГлэнсГлэнс (или лег-глэнс) — это кистевое отклонение мяча на леговой стороне, при котором плоскость биты наклоняется, чтобы направить мяч тонко на лег без усилия.
- Ин-свингИн-свинг — это обычная свинг-подача, при которой мяч изгибается в воздухе с офф на лег (внутрь, к телу правши-бэттера), часто нацеливаясь на столбики или щитки.
- Лимит полевых игроков на леговой стороне (двое за сквером)В момент подачи не более двух полевых игроков, помимо викеткипера, могут находиться за поппинг-кризом на он-стороне. Нарушение этого лимита Закона 28.4 — ноу-болл, объявляемый судьёй на стороне страйкера.
- Игра на аутфилдеИгра на аутфилде — это филдинг за внутренним кольцом возле границы, где игроки должны перехватывать, догонять, скользить и сильно бросать, чтобы предотвращать границы и добиваться ран-аутов.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.