Skip to main content

자동 번역입니다. 영어 버전이 기준이며, 표현은 점차 다듬어 나갈 예정입니다. 개선할 부분을 발견하셨나요? 알려주세요.

Beginner

파인 레그와 롱 레그

Also known as: 파인 레그 수비수, 딥 파인 레그, 롱 레그, 파인 레그 수비, 파인 레그는 어디인가

Definition

파인 레그는 레그 사이드의 딥 위치로, 타자 뒤쪽 경계선 근처입니다. 글랜스, 파인 스윕, 레그 사이드로 가는 에지가 4점이 되는 것을 막습니다. 롱 레그는 대부분의 필드 지도에서 그와 가까운 딥 자리입니다.

오른손 타자 기준으로 파인 레그는 레그 사이드, 스퀘어 뒤쪽에 서며 보통 경계선 위나 근처입니다. 왼손 타자라면 반대쪽으로 옮겨 갑니다. ESPNcricinfo의 필드 지도는 파인 레그와 롱 레그를 그 딥 구역에 나란히 보여 주고, 쇼트 파인 레그는 링 안쪽에 둡니다.

뉴질랜드 크리켓의 코칭 매뉴얼은 분명한 배치 조언을 줍니다. 타자 뒤쪽 약 45도 각도에 서세요. 키퍼 바로 뒤에 가까워질 만큼 너무 파인하게 흘러가지 마세요. 너무 파인한 것보다 약간 넓은 것이 낫습니다. 깊이도 판단하세요. 큰 경기장에서 NZC는 타자들이 2점을 달리지 못하도록 약 10m 안으로 들어오라고 제안합니다.

투수에 따라 필요가 달라집니다. NZC의 하드볼 자료는 인스윙 투수에게는 파인 레그가 필요하다고 합니다. 패드로 흐르는 공이 파인으로 글랜스되기 때문입니다. 아웃스윙 투수에게는 서드맨이 더 중요한 경우가 많습니다.

파인 레그도 규칙 28.4에 포함됩니다. 투구 순간 레그 사이드의 스퀘어 뒤에 허용된 두 수비수 중 하나입니다.

Cricket field diagram: 파인 레그와 롱 레그Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Long leg (leg side, behind square, out on the boundary); Fine leg (leg side, behind square, out on the boundary). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Long leg: leg side, behind square, out on the boundary
  2. 2 Fine leg: leg side, behind square, out on the boundary

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

인스윙어가 패드로 흐릅니다. 타자가 파인으로 글랜스합니다. 코치가 가르친 대로 조금 넓게 서 있던 파인 레그가 돌아 들어가 로프에서 막습니다.

Why it matters

파인 레그는 레그 사이드로 흐르는 공과 에지에서 나오는 쉬운 점수를 막습니다. 그 깊이가 글랜스가 1점이 될지 2점이 될지도 가릅니다.

Frequently asked questions

Where is fine leg in cricket?

On the leg side, behind the batter, usually near the boundary. For a left-hander it moves to the other side.

What is the difference between fine leg and long leg?

Both are deep leg-side spots behind square. Field maps such as ESPNcricinfo's show them side by side, and many people say fine leg for both.

Sources

Still have a question about 파인 레그와 롱 레그? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.