Skip to main content

Otomatik çeviri. İngilizce referans sürümdür; ifadeleri zamanla geliştireceğiz. İyileştirilebilecek bir şey mi gördünüz? Bize bildirin.

Intermediate

Short Fine Leg (45’lik Saha Oyuncusu)

Also known as: the 45, 45 derece saha oyuncusu, 45’teki saha oyuncusu, short fine leg saha oyuncusu, kriket’te the 45

Definition

Short fine leg, leg side’da, square’in arkasında, vurucuya yaklaşık 45 derecelik açıda bir iç halka pozisyonudur. Bazı antrenörler buradaki saha oyuncusuna açısından dolayı 45 der. Sweep’lerden gelen top-edge’leri yakalar ve özellikle spin’e karşı fine sweep’leri ve glance’leri durdurur.

Sağ elini kullanan bir vurucu için short fine leg, leg side’da, square’in arkasında, halkanın içinde durur. Solak biri için diğer tarafa geçer. ESPNcricinfo’nun saha haritası bu bölgede short fine leg ve short backward square leg adlarını verir.

New Zealand Cricket’in antrenörlük kılavuzu, genellikle spin bowler’lar için kurulan, 45 derecelik açıda bir leg side saha oyuncusunu tanımlar. Saha oyuncusu orada sweep’ten gelen top-edge’leri yakalamak için bulunur. Ayrıca oldukça fine giden sweep’leri ve leg glance’leri durdurur. NZC bu saha oyuncusunu square leg ile ilişkilendirir. 45’te bir saha oyuncusu varken square leg yalnızca square’in biraz arkasında durabilir.

Pozisyonun bir Kural tuzağı da vardır. Ağustos 2026’da MCC, Kural 28.6’nın bir açıklamasında short fine leg’i kullandı. Bowler’ın koşusu sırasında saha oyuncusu yaklaşık beş yarda daha fine’a hareket etti. MCC bunun haksız hareket olduğunu söyledi. Hakemler görmüş olsaydı top ölü olmalı ve 5 ceza sayısı verilmeliydi. Vurucunun sweep için şekil almasına karşılık yapılan ikinci bir hareket yasaldı.

Kural 28.4’e göre short fine leg, leg side’da square’in arkasında izin verilen iki saha oyuncusundan biri sayılır.

Cricket field diagram: Short Fine Leg (45’lik Saha Oyuncusu)Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Short fine leg (leg side, behind square, in the inner ring). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideShort fine leg

Short fine leg: leg side, behind square, in the inner ring.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Sol kol bir spinner, sweep’i çok seven sağ elini kullanan bir vurucuya bowling yapar. Kaptan 45’e bir saha oyuncusu koyar. İki over sonra top-edge’e giden bir sweep doğrudan ona doğru kıvrılır.

Why it matters

45, sweep’in en yaygın riski olan top-edge’i kapsar. Ayrıca pad’lerden yapılan fine vuruşlardan gelen ucuz tek sayıları da durdurur.

Frequently asked questions

What is the 45 in cricket?

A fielder on the leg side, behind square, at about 45 degrees to the batter, inside the ring. It is usually used against spin to catch top-edged sweeps.

Can short fine leg move as the bowler runs in?

Not sideways to a new spot. MCC's August 2026 clarification of Law 28.6 says that is unfair movement. Moving in response to the batter's shot is allowed.

Sources

Still have a question about Short Fine Leg (45’lik Saha Oyuncusu)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.