থার্ড ম্যান
Also known as: থার্ড ম্যান ফিল্ডার, থার্ড ম্যানে ফিল্ডিং, ডিপ থার্ড ম্যান, ক্রিকেটে থার্ড ম্যান কোথায়, থার্ড ম্যান সীমানা
থার্ড ম্যান হলো অফ সাইডে ব্যাটারের পিছনে সাধারণত সীমানার কাছের একটি গভীর পজিশন। এটি স্লিপ পেরোনো এজ এবং ফাইনে ছুটে যাওয়া লেট কাট বা স্টিয়ার আটকায়। এটি ফাইন লেগের অফ সাইডের সঙ্গী।
ডানহাতি ব্যাটারের জন্য থার্ড ম্যান অফ সাইডে, স্কোয়ারের পিছনে, সীমানার কাছে দাঁড়ান। বাঁহাতির ক্ষেত্রে অন্য পাশে চলে যান। ইএসপিএনক্রিকইনফোর ফিল্ড ম্যাপে এটি স্লিপ ও গালির পিছনে, ফ্লাই স্লিপের ওপারে থাকে।
নিউজিল্যান্ড ক্রিকেটের কোচিং ম্যানুয়াল বলে, থার্ড ম্যান মোটামুটি থার্ড স্লিপ ও গালির মাঝের কোণে দাঁড়াবেন। এটি থার্ড ম্যান ও গালিকে কথা বলতে পরামর্শ দেয়, যাতে তাঁদের অবস্থান মিলে কাজ করে। ওয়ানডে ক্রিকেটে এনজেডসি বলে থার্ড ম্যান সীমানায় থাকবেন, ভেতরে ঢুকবেন না। ব্যাটাররা ওয়াইড বলে জোরে মারলে এজ প্রায়ই সেদিকে উড়ে যায়।
বোলার প্রয়োজন ঠিক করেন। এনজেডসির হার্ড-বল সংস্থান বলে, অ্যাওয়ে-সুইং বোলারের থার্ড ম্যান লাগে, কারণ বাইরের এজ স্লিপ পেরিয়ে যায়। শর্ট-পিচ বোলিংয়ের বিপক্ষে একই সংস্থান ডিপ স্কোয়ার লেগ, ডিপ পয়েন্ট এবং সম্ভবত টপ এজ ও আপার কাটের জন্য একজন থার্ড ম্যান প্রস্তাব করে।
থার্ড ম্যান ক্যাচও ধরেন। মোটা এজ বা আপার কাট পুরো পথ উড়ে আসতে পারে। তাই ফিল্ডারকে ছোটার পাশাপাশি ক্যাচের জন্যও প্রস্তুত থাকতে হবে।
Third man: off side, behind square, out on the boundary.
Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.
Example
অ্যাওয়ে-সুইংগার বাইরের এজ পায়। বল সেকেন্ড স্লিপ ও গালির মাঝ দিয়ে দড়ির দিকে ছোটে। থার্ড ম্যান তা আটকান এবং ব্যাটাররা মাত্র একটি রান নেন।
Why it matters
থার্ড ম্যান না থাকলে স্লিপ পেরোনো প্রতিটি মোটা এজ চার হতে পারে। এর গভীরতাও ঠিক করে লেট কাট ও স্টিয়ারে এক রান নাকি দুই।
Frequently asked questions
Where is third man in cricket?
On the off side, behind the batter, usually on or near the boundary. For a left-hander it moves to the other side.
Should third man stand on the boundary?
Usually, in limited-overs cricket. New Zealand Cricket's coaching manual says third man should stay on the boundary there. This is because edges off hard shots at wide balls often fly that way.
Sources
Related terms
- ফাইন লেগ ও লং লেগফাইন লেগ হলো লেগ সাইডের একটি গভীর পজিশন, ব্যাটারের পেছনে বাউন্ডারির কাছে। এটি গ্লান্স, ফাইন সুইপ এবং লেগ সাইডে এজকে চার হওয়া থেকে আটকায়। বেশিরভাগ ফিল্ড ম্যাপে লং লেগ এর কাছাকাছি একটি গভীর জায়গা।
- গালিগালি অফ সাইডের কাছের ক্যাচিং পজিশন, স্লিপের চেয়ে চওড়া এবং পয়েন্টের চেয়ে ফাইন। এই ফিল্ডার এজ ও স্ল্যাশ ক্যাচ ধরেন যা স্লিপ কর্ডনের চেয়ে বেশি স্কয়ারে ওড়ে।
- ফ্লাই স্লিপফ্লাই স্লিপ হলো স্লিপের পেছনের একটি গভীর ক্যাচিং পজিশন, কর্ডন ও থার্ড ম্যানের মাঝখানে। এটি স্লিপের ওপর দিয়ে উড়ে যাওয়া এজ ও আপার কাট ধরে। ব্যাটার ছোট বা চওড়া বলে বারবার স্ল্যাশ করলে অধিনায়করা এটি ব্যবহার করেন।
- লেট কাটলেট কাট অফ স্টাম্পের বাইরের ছোট, চওড়া বলে খেলা সূক্ষ্ম ব্যাটিং স্ট্রোক, যেখানে নরম কব্জিতে বল ব্যাটারকে প্রায় পেরিয়ে যাওয়ার পর থার্ড ম্যানের দিকে অত্যন্ত ফাইনে ঘুরিয়ে দেওয়া হয়।
- আপার কাটআপার কাট হলো অফ স্টাম্পের বাইরের শর্ট, ওয়াইড ও উঁচু বলে খেলা আক্রমণাত্মক শট। এটি বলকে স্লিপ বা গালি এলাকার ওপর দিয়ে চার বা ছয়ের জন্য পাঠায়।
- আউট-সুইংআউট-সুইং হলো প্রচলিত সুইং বোলিং, যেখানে বল বাতাসে লেগ থেকে অফে (ডানহাতি ব্যাটারের শরীর থেকে দূরে) বাঁকে এবং স্লিপ কর্ডনের দিকে এজ আদায়ের লোভ দেখায়।
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.