Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Beginner

Third man

Also known as: fielder third man, fieldowanie na third man, deep third man, gdzie jest third man w krykiecie, granica third man

Definition

Third man to głęboka pozycja po stronie off, za pałkarzem, zwykle blisko granicy. Zatrzymuje edge'e, które mijają slipy, oraz late cuty lub steery, które biegną drobno. To partner fine leg po stronie off.

Dla praworęcznego pałkarza third man stoi po stronie off, za linią prostopadłą, blisko granicy. Dla leworęcznego przechodzi na drugą stronę. Na mapie ustawień ESPNcricinfo siedzi za slipami i gully, poza fly slip.

Podręcznik trenerski New Zealand Cricket mówi, że third man powinien stać mniej więcej na kącie między third slip a gully. Radzi, by third man i gully rozmawiali, tak by ich pozycje współpracowały. W krykiecie jednodniowym NZC mówi, że third man powinien zostać na granicy i nie podchodzić bliżej. Gdy pałkarze mocno uderzają szerokie piłki, edge'e często lecą tam.

Bowler kształtuje potrzebę. Zasób NZC dla twardej piłki zauważa, że bowler z away-swingiem potrzebuje third mana, bo zewnętrzne edge'e uciekają obok slipów. Przeciw krótkiemu bowlingowi ten sam zasób sugeruje deep square leg, deep point i ewentualnie third mana na top edge'e i upper cuty.

Third man też łapie. Gruby edge lub upper cut może dolecieć całą drogę. Fielder powinien więc być gotowy zarówno na łapanie, jak i pościg.

Cricket field diagram: Third manOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Third man (off side, behind square, out on the boundary). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideThird man

Third man: off side, behind square, out on the boundary.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Piłka z away-swingiem znajduje zewnętrzny edge. Leci między second slip a gully i biegnie w stronę liny. Third man ją odcina, a pałkarze biorą tylko jeden.

Why it matters

Bez third mana każdy gruby edge obok slipów może dać four. Jego głębokość decyduje też, czy late cuty i steery są warte jednego runa czy dwóch.

Frequently asked questions

Where is third man in cricket?

On the off side, behind the batter, usually on or near the boundary. For a left-hander it moves to the other side.

Should third man stand on the boundary?

Usually, in limited-overs cricket. New Zealand Cricket's coaching manual says third man should stay on the boundary there. This is because edges off hard shots at wide balls often fly that way.

Sources

Still have a question about Third man? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.