Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Third man

Also known as: joueur au third man, jouer au third man, deep third man, où est le third man au cricket, boundary du third man

Definition

Le third man est une position en profondeur côté off, derrière le frappeur, généralement près de la boundary. Il arrête les edges qui battent les slips et les late cuts ou steers qui partent fins. C'est le partenaire côté off du fine leg.

Pour un droitier, le third man se tient côté off, derrière le square, près de la boundary. Pour un gaucher, il passe de l'autre côté. Sur la carte de champ d'ESPNcricinfo, il se trouve derrière les slips et le gully, au-delà du fly slip.

Le manuel d'entraînement de New Zealand Cricket dit que le third man doit se tenir à peu près sur l'angle entre le third slip et le gully. Il conseille au third man et au gully de se parler, pour que leurs positions fonctionnent ensemble. En cricket d'un jour, NZC dit que le third man doit rester sur la boundary et ne pas avancer sournoisement. Quand les frappeurs vont fort sur des balles larges, les edges partent souvent là-bas.

Le lanceur façonne le besoin. La ressource balle dure de NZC note qu'un lanceur d'away-swing a besoin d'un third man, car les edges extérieurs passent devant les slips. Contre le lancer court, la même ressource suggère un deep square leg, un deep point et peut-être un third man pour les top edges et les upper cuts.

Le third man prend aussi des prises. Un gros edge ou un upper cut peut porter jusqu'au bout. Le joueur doit donc rester prêt pour une prise autant que pour une poursuite.

Cricket field diagram: Third manOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Third man (off side, behind square, out on the boundary). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideThird man

Third man: off side, behind square, out on the boundary.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Un away-swinger trouve le bord extérieur. Il file entre le second slip et le gully et court vers la corde. Le third man le coupe et les frappeurs ne prennent qu'un run.

Why it matters

Sans third man, chaque gros edge au-delà des slips peut valoir quatre. Sa profondeur décide aussi si les late cuts et steers valent un run ou deux.

Frequently asked questions

Where is third man in cricket?

On the off side, behind the batter, usually on or near the boundary. For a left-hander it moves to the other side.

Should third man stand on the boundary?

Usually, in limited-overs cricket. New Zealand Cricket's coaching manual says third man should stay on the boundary there. This is because edges off hard shots at wide balls often fly that way.

Sources

Still have a question about Third man? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.