Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Gully

Also known as: joueur au gully, position de gully, défendre au gully, où est le gully au cricket

Definition

Le gully est une position de prise rapprochée côté off, plus large que les slips et plus fine que le point. Le joueur prend les edges et les coups de taille qui partent plus au square que le cordon de slips.

Pour un frappeur droitier, le gully se tient côté off, au-delà du dernier slip et derrière le point. Il est assez proche pour prendre, mais assez en retrait pour réagir. Pour un gaucher, le gully passe de l'autre côté du gardien.

Les occasions au gully viennent d'edges épais, de cuts et de drives qui partent de la face. Elles voyagent vite et souvent plus au square que le lanceur ne l'attend. Wisden cite l'entraîneur de champ Chris Taylor disant que les joueurs du second slip au gully doivent observer la batte plutôt que la main du lanceur. La balle doit beaucoup changer de direction pour les atteindre : la batte donne donc le premier indice.

Le manuel d'entraînement de New Zealand Cricket appelle le gully une position de spécialiste. Il dit que le terrain décide de l'endroit. Sur un terrain dur et rapide, le gully peut se tenir plus profond et un peu plus fin. Sur un terrain plus lent, le gully doit se rapprocher et être un peu plus droit. Le gully travaille aussi avec le third man. Les deux doivent se parler pour ne pas se retrouver sur la même ligne.

Les capitaines gardent souvent un gully même après le départ des slips. Il couvre le cut en l'air et l'edge qui filerait sinon pour quatre.

Cricket field diagram: GullyOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Gully (off side, behind square, close to the bat). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideGully

Gully: off side, behind square, close to the bat.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Un frappeur jette la batte sur une balle large. L'edge épais part fort et bas. Le gully plonge sur sa droite et la tient à quelques centimètres du sol.

Why it matters

Le gully prend certaines des occasions les plus difficiles du jeu. Il arrête aussi des runs sur le cut et le steer : un bon gully économise donc des runs entre les prises.

Frequently asked questions

Where does gully stand in cricket?

On the off side, wider than the slips and behind point, for a right-handed batter. It moves to the other side for a left-hander.

Is gully a slip position?

It sits next to the slips and catches similar chances, but it is wider and squarer. Many teams treat it as part of the close catching group.

Sources

Still have a question about Gully? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.