Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Gully

Also known as: fildeador de gully, posición de gully, fildear en gully, dónde está gully en cricket

Definition

Gully es una posición de atrapada cercana en el lado del off, más ancha que los slips y más fina que el point. El fildeador atrapa edges y golpes que vuelan más cuadrados que el cordón de slips.

Para un bateador diestro, gully se para en el lado del off, más allá del último slip y detrás del point. Está lo bastante cerca para atrapar, pero lo bastante atrás para reaccionar. Para un zurdo, gully pasa al otro lado del keeper.

Las oportunidades en gully vienen de edges gruesos, cuts y drives que salen de la cara del bate. Viajan rápido y a menudo más cuadradas de lo que espera el lanzador. Wisden cita al entrenador de fildeo Chris Taylor diciendo que los fildeadores desde el segundo slip hasta gully deben mirar el bate y no la mano del lanzador. La bola tiene que cambiar mucho de dirección para llegar hasta ellos, así que el bate da la primera pista.

El manual de coaching de New Zealand Cricket llama a gully una posición especializada. Dice que el pitch decide el punto. En un pitch duro y rápido, gully puede pararse más profundo y un poco más fino. En un pitch más lento, gully necesita acercarse y ponerse un poco más recto. Gully también trabaja con el third man. Los dos deben hablar para no terminar en la misma línea.

Los capitanes suelen mantener un gully incluso después de que se van los slips. Cubre el cut elevado y el edge que de otro modo se iría por cuatro.

Cricket field diagram: GullyOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Gully (off side, behind square, close to the bat). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideGully

Gully: off side, behind square, close to the bat.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Un bateador lanza el bate a una bola ancha. El edge grueso sale fuerte y bajo. Gully se lanza a su derecha y la sostiene a pocos centímetros del suelo.

Why it matters

Gully toma algunas de las oportunidades más difíciles del juego. También detiene carreras del cut y del steer, así que un buen gully ahorra carreras entre atrapadas.

Frequently asked questions

Where does gully stand in cricket?

On the off side, wider than the slips and behind point, for a right-handed batter. It moves to the other side for a left-hander.

Is gully a slip position?

It sits next to the slips and catches similar chances, but it is wider and squarer. Many teams treat it as part of the close catching group.

Sources

Still have a question about Gully? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.