Close Fielders (fielders cercanos)
Also known as: close catchers, fielders cercanos al bate, posiciones de atrapada cercana, fildear cerca del bate, atrapadas cercanas, técnica de atrapada cercana
Los close fielders se paran cerca del bate para tomar atrapadas rápidas. Incluyen los slips, gully, short leg, silly point, leg gully, short cover y short midwicket. Se mantienen bajos y quietos, y según la Ley 28.6 no pueden caminar hacia adelante mientras el lanzador corre.
El manual de entrenamiento de New Zealand Cricket llama a estas posiciones de atrapada estacionarias. Enumera silly point, short leg, slips, gully, short midwicket, short cover y leg gully. La mayoría de las oportunidades son atrapadas de reacción que llegan a la altura de la cintura o más abajo.
La técnica es la misma en la mayoría de los puestos. Mantente abajo con las manos justo debajo de las rodillas y el peso en la parte delantera de los pies. Desde ahí es más fácil moverte de lado, tomar una bola baja o saltar. NZC dice que los dedos apuntan hacia abajo o hacia los lados, según la línea de la bola. Wisden cita al entrenador de fildeo Chris Taylor sobre mantener la cabeza y los ojos nivelados, y no lanzar las manos a la bola. Deja que la bola decida cuánto ceden tus manos.
Lo que se observa es distinto. El first slip suele mirar la bola desde la mano. La mayoría de los demás close fielders leen al bateador, porque el golpe te dice hacia dónde irá la bola.
Las Leyes tratan distinto a los close fielders. La Ley 28.6.1.2 permite que otros fielders caminen hacia adelante hacia el bateador en el strike, pero no a un close fielder. MCC lo repitió en una aclaración de agosto de 2026. Según la Ley 28.1, los close fielders no pueden usar guantes ni protectores externos de piernas, y la protección de las manos necesita el consentimiento de los umpires.
- 1 First slip: off side, behind square, close to the bat
- 2 Second slip: off side, behind square, close to the bat
- 3 Third slip: off side, behind square, close to the bat
- 4 Gully: off side, behind square, close to the bat
- 5 Leg slip: leg side, behind square, close to the bat
- 6 Leg gully: leg side, behind square, close to the bat
- 7 Silly point: off side, square of the wicket, close to the bat
- 8 Short leg: leg side, square of the wicket, close to the bat
- 9 Silly mid-off: off side, in front of square, close to the bat
- 10 Silly mid-on: leg side, in front of square, close to the bat
- 11 Short cover: off side, in front of square, close to the bat
- 12 Short midwicket: leg side, in front of square, close to the bat
Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.
Example
Contra un off-spinner, el capitán pone slip, short leg y silly point. Los tres se mantienen agachados y quietos mientras el lanzador corre, y luego reaccionan al borde.
Why it matters
Los close fielders convierten medias oportunidades en wickets. También detienen sencillos fáciles y obligan a los bateadores a jugar con manos suaves.
Frequently asked questions
Can close fielders move as the bowler runs in?
Only minor adjustments. Law 28.6 lets other fielders walk in towards the striker, but not close fielders. Any fielder may move in response to the shot being played.
What do close fielders wear?
Positions such as short leg and silly point need a helmet, a box and shin pads. Only the keeper may wear gloves or external leg guards.
Sources
- New Zealand Cricket, Development Coaching Course E-Manual, Section 4.0 Fielding: close catches; stationary catching positions
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 28.1 (Protective equipment), p. 93; Law 28.6 (Movement by any fielder other than the wicket-keeper), p. 96
- MCC, 'MCC Law Clarification on movement by fielders' (18 August 2026)
- Wisden, 'Improve Your Fielding In The Ring, With Chris Taylor' (9 July 2014)
Related terms
- Slips (first, second y third slip)Los slips son posiciones de captura junto al wicketkeeper en el lado off, detrás del bateador. El first slip se para al lado del wicketkeeper, y el second, third y fourth slip se abren más. Esperan los toques en el borde exterior del bate.
- Silly PointSilly point es una posición de captura cercana en el lado off, a pocos pasos del bate y más o menos a la altura del bateador. Espera las oportunidades de bat-pad y los toques suaves, sobre todo contra el spin. El fildeador usa casco y otras protecciones.
- Short legShort leg es una posición cercana de atrapar en el lado leg, a pocos pasos del bateador. Espera las oportunidades de bat-pad, sobre todo contra el spin. Es uno de los trabajos más valientes del cricket, así que el fielder usa casco, protector (box) y espinilleras.
- Equipo de protección de los fildeadores (Ley 28.1)Según la Ley 28.1, ningún fildeador, salvo el wicketkeeper, puede usar guantes ni protectores externos de piernas. La protección de manos o dedos requiere el consentimiento de los umpires. El único elemento protector visible que un fildeador puede usar es el casco, así que los fildeadores cercanos llevan el resto de su protección debajo de la ropa.
- Movimiento del fildeador antes de que la pelota llegue al bateador (Fielder Movement Before the Ball Reaches the Striker)Después de que la pelota entra en juego y antes de que llegue al bateador, los fildeadores solo pueden hacer pequeños ajustes, avanzar caminando o reaccionar al golpe del bateador. Cualquier otro movimiento es desleal según la Ley 28.6. El umpire canta dead ball y el equipo que batea recibe 5 carreras de penalización.
- Caught Bat-Pad Against Spin (catch bat-pad contra el spin)Quedas caught bat-pad cuando la pelota golpea el bate y el pad a la vez y sube hacia un fildeador cercano, normalmente en short leg o silly point. Sucede sobre todo contra el spin cuando empujas hacia adelante con manos duras. Otra causa es que el bate quede por delante del pad. Juega con manos suaves y mantén el bate al lado del pad o justo detrás.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.