Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Intermediate

Ближние филдеры (ближние ловцы)

Also known as: ближние ловцы, филдеры у биты, позиции ближней ловли, филдинг рядом с битой, ближняя ловля, техника ближней ловли

Definition

Ближние филдеры стоят рядом с битой, чтобы брать быстрые кэтчи. К ним относятся слипы, гулли, шорт-лег, силли-пойнт, лег-гулли, шорт-кавер и шорт-мидуикет. Они остаются низко и неподвижно, и по Закону 28.6 не могут подходить ближе, пока боулер разбегается.

Тренерское руководство New Zealand Cricket называет эти позиции неподвижными позициями для ловли. В нём перечислены силли-пойнт, шорт-лег, слипы, гулли, шорт-мидуикет, шорт-кавер и лег-гулли. Большинство шансов — это реактивные кэтчи, приходящие на уровне пояса или ниже.

Техника в большинстве позиций одинакова. Оставайтесь низко с руками чуть ниже колен и весом на подушечках стоп. Оттуда проще двигаться вбок, брать низкий мяч или подпрыгивать. NZC говорит, что пальцы смотрят вниз или в сторону в зависимости от линии мяча. Wisden цитирует тренера по филдингу Криса Тейлора о том, чтобы держать голову и глаза ровно и не бросать руки на мяч. Позвольте мячу решать, насколько руки уступают.

За чем следить — по-разному. Первый слип часто следит за мячом с руки. Большинство других ближних филдеров читают бэттера, потому что удар подсказывает, куда пойдёт мяч.

Законы по-разному относятся к ближним филдерам. Закон 28.6.1.2 позволяет другим филдерам подходить к страйкеру, но не ближним. MCC повторил это в разъяснении августа 2026 года. По Закону 28.1 ближние филдеры не могут носить перчатки или внешнюю защиту ног, а защита рук требует согласия судей.

Cricket field diagram: Ближние филдеры (ближние ловцы)Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: First slip (off side, behind square, close to the bat); Second slip (off side, behind square, close to the bat); Third slip (off side, behind square, close to the bat); Gully (off side, behind square, close to the bat); Leg slip (leg side, behind square, close to the bat); Leg gully (leg side, behind square, close to the bat); Silly point (off side, square of the wicket, close to the bat); Short leg (leg side, square of the wicket, close to the bat); Silly mid-off (off side, in front of square, close to the bat); Silly mid-on (leg side, in front of square, close to the bat); Short cover (off side, in front of square, close to the bat); Short midwicket (leg side, in front of square, close to the bat). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side123456789101112
  1. 1 First slip: off side, behind square, close to the bat
  2. 2 Second slip: off side, behind square, close to the bat
  3. 3 Third slip: off side, behind square, close to the bat
  4. 4 Gully: off side, behind square, close to the bat
  5. 5 Leg slip: leg side, behind square, close to the bat
  6. 6 Leg gully: leg side, behind square, close to the bat
  7. 7 Silly point: off side, square of the wicket, close to the bat
  8. 8 Short leg: leg side, square of the wicket, close to the bat
  9. 9 Silly mid-off: off side, in front of square, close to the bat
  10. 10 Silly mid-on: leg side, in front of square, close to the bat
  11. 11 Short cover: off side, in front of square, close to the bat
  12. 12 Short midwicket: leg side, in front of square, close to the bat

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Против оф-спиннера капитан ставит слип, шорт-лег и силли-пойнт. Все трое остаются присевшими и неподвижными, пока боулер разбегается, а затем реагируют на касание.

Why it matters

Ближние филдеры превращают полушансы в уикеты. Они также останавливают лёгкие синглы и заставляют бэттеров играть мягкими руками.

Frequently asked questions

Can close fielders move as the bowler runs in?

Only minor adjustments. Law 28.6 lets other fielders walk in towards the striker, but not close fielders. Any fielder may move in response to the shot being played.

What do close fielders wear?

Positions such as short leg and silly point need a helmet, a box and shin pads. Only the keeper may wear gloves or external leg guards.

Sources

Still have a question about Ближние филдеры (ближние ловцы)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.