Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

المدافعون القريبون (الماسكون القريبون)

Also known as: الماسكون القريبون, المدافعون القريبون, مواضع الإمساك القريبة, الدفاع قرب المضرب, الإمساك القريب, تقنية الإمساك القريب

Definition

يقف المدافعون القريبون قرب المضرب لأخذ إمساكات سريعة. وهم يشملون السليب والغالي والساق القصيرة ونقطة الحماقة وغالي الساق والكفر القصير والميدويكت القصير. ويبقون منخفضين وساكنين، وبموجب المادة 28.6 لا يجوز لهم التقدم مع اندفاع الرامي.

يسمي دليل التدريب لدى New Zealand Cricket هذه مواضع إمساك ساكنة. ويسرد نقطة الحماقة والساق القصيرة والسليب والغالي والميدويكت القصير والكفر القصير وغالي الساق. معظم الفرص إمساكات ردود فعل تأتي عند مستوى الخصر أو أدنى.

التقنية واحدة في معظم المواضع. ابقَ منخفضًا ويداك تحت الركبتين مباشرة ووزنك على مقدمة القدمين. ومن هناك يسهل التحرك جانبيًا أو أخذ كرة منخفضة أو الوثوب. ويقول NZC إن الأصابع تشير إلى الأسفل، أو جانبيًا، بحسب خط الكرة. ويقتبس Wisden مدرب الدفاع Chris Taylor عن إبقاء الرأس والعينين مستويين وعدم رمي اليدين نحو الكرة. دع الكرة تحدد كم تتراجع يداك.

ما يُراقَب يختلف. غالبًا يراقب السليب الأول الكرة من اليد. ويقرأ معظم المدافعين القريبين الآخرين الضارب، لأن الضربة تخبرك أين ستذهب الكرة.

تعامل القوانين المدافعين القريبين بشكل مختلف. تتيح المادة 28.6.1.2 للمدافعين الآخرين التقدم نحو الضارب المواجه، لا المدافع القريب. وكرّر MCC ذلك في توضيح أغسطس 2026. وبموجب المادة 28.1، لا يجوز للمدافعين القريبين ارتداء قفازات أو واقيات ساق خارجية، وحماية اليد تحتاج موافقة الحكمين.

Cricket field diagram: المدافعون القريبون (الماسكون القريبون)Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: First slip (off side, behind square, close to the bat); Second slip (off side, behind square, close to the bat); Third slip (off side, behind square, close to the bat); Gully (off side, behind square, close to the bat); Leg slip (leg side, behind square, close to the bat); Leg gully (leg side, behind square, close to the bat); Silly point (off side, square of the wicket, close to the bat); Short leg (leg side, square of the wicket, close to the bat); Silly mid-off (off side, in front of square, close to the bat); Silly mid-on (leg side, in front of square, close to the bat); Short cover (off side, in front of square, close to the bat); Short midwicket (leg side, in front of square, close to the bat). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side123456789101112
  1. 1 First slip: off side, behind square, close to the bat
  2. 2 Second slip: off side, behind square, close to the bat
  3. 3 Third slip: off side, behind square, close to the bat
  4. 4 Gully: off side, behind square, close to the bat
  5. 5 Leg slip: leg side, behind square, close to the bat
  6. 6 Leg gully: leg side, behind square, close to the bat
  7. 7 Silly point: off side, square of the wicket, close to the bat
  8. 8 Short leg: leg side, square of the wicket, close to the bat
  9. 9 Silly mid-off: off side, in front of square, close to the bat
  10. 10 Silly mid-on: leg side, in front of square, close to the bat
  11. 11 Short cover: off side, in front of square, close to the bat
  12. 12 Short midwicket: leg side, in front of square, close to the bat

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

ضد رامي أوف سبين، يضع القائد سليبًا وساقًا قصيرة ونقطة حماقة. يبقى الثلاثة منحنين وساكنين بينما يندفع الرامي، ثم يتفاعلون مع الحافة.

Why it matters

يحوّل المدافعون القريبون نصف الفرص إلى ويكتات. ويمنعون أيضًا الأحاديات السهلة ويجعلون الضاربين يلعبون بيدين ليّنتين.

Frequently asked questions

Can close fielders move as the bowler runs in?

Only minor adjustments. Law 28.6 lets other fielders walk in towards the striker, but not close fielders. Any fielder may move in response to the shot being played.

What do close fielders wear?

Positions such as short leg and silly point need a helmet, a box and shin pads. Only the keeper may wear gloves or external leg guards.

Sources

Still have a question about المدافعون القريبون (الماسكون القريبون)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.