المعدات الواقية للاعبين الميدانيين (المادة 28.1) (Fielders' Protective Equipment)
Also known as: هل يستطيع اللاعبون الميدانيون ارتداء قفازات, قواعد المعدات الواقية للاعب الميداني, قواعد خوذة الميدان, واقيات أصابع للاعبين الميدانيين, معدات حماية شورت ليغ
بموجب المادة 28.1، لا يجوز لأي لاعب ميداني عدا حارس الويكيت ارتداء قفازات أو واقيات ساق خارجية. وحماية اليد أو الأصابع تحتاج موافقة الحكمين. والعنصر الواقي المرئي الوحيد الذي يجوز للاعب ارتداؤه هو الخوذة، لذلك يرتدي اللاعبون القريبون بقية حماياتهم تحت ملابسهم.
تحدد القوانين ما يرتديه اللاعبون الميدانيون حتى لا تساعدهم المعدات على إيقاف الكرة أو التقاطها. تنص المادة 28.1 على أنه لا يجوز لأي لاعب ميداني غير الحارس ارتداء قفازات أو واقيات ساق خارجية. وحماية اليد أو الأصابع، مثل شريط الأصابع أو الواقيات، لا تُرتدى إلا بموافقة الحكمين.
يعرّف الملحق A.2.2 المعدات الواقية الخارجية بأنها أي عنصر مرئي يُرتدى ضد الضربات. وبالنسبة للاعب ميداني لا يُسمح إلا بخوذة واقية. ويشمل ذلك الشبكة وأي واقي رقبة. ويجوز للحارس أيضًا ارتداء واقيات الحراسة والقفازات. لذلك يرتدي الملتقطون القريبون عند شورت ليغ أو سيلي بوينت خوذة، ويرتدون واقيات الساق والصندوق تحت ملابسهم.
وتتعامل قوانين أخرى مع المعدات المتروكة على الأرض. لا يجوز وضع خوذة ميدان احتياطية على الأرض إلا خلف الحارس، على خط الأعمدة. وإذا أصابتها الكرة ينال الفريق الضارب خمسة أشواط عقوبة (المادة 28.3). ولا يجوز للاعبين الميدانيين استخدام الملابس أو أي شيء لإيقاف الكرة أيضًا. وفعل ذلك ميدان غير قانوني.
Tips by skill level
إن كنت تقف قريبًا من المضرب، فارتدِ دائمًا خوذة وصندوقًا وواقيات ساق تحت بنطالك.
اتفق مع الحكمين قبل اللعب بشأن أي حماية للأصابع تحتاجها. هذا يتجنب تأخيرًا أو خلافًا لاحقًا.
Example
لدى لاعب سلب إصبع مشقوق. يسأل الحكمين هل يستطيع ارتداء شريط للأصابع، فيوافقان كما تتطلب المادة 28.1.
Why it matters
معرفة ما يجوز للاعبين الميدانيين ارتداؤه يبقي اللاعبين القريبين آمنين وضمن القانون. وارتداء معدات خاطئة قد يؤدي إلى أشواط عقوبة أو طلب إزالتها.
Common mistakes
- ارتداء قفازات للميدان في الطقس البارد. الحارس وحده يجوز له ارتداء قفازات.
- لف الأصابع بشريط دون سؤال الحكمين. المادة 28.1 تتطلب موافقتهما.
- ارتداء واقيات ساق خارجية عند شورت ليغ. يجب ارتداء حماية الساق تحت الملابس.
Frequently asked questions
هل يستطيع اللاعبون الميدانيون ارتداء قفازات في الكريكيت؟
لا. بموجب المادة 28.1 لا يجوز إلا لحارس الويكيت ارتداء قفازات. وحماية اليد أو الأصابع مسموحة فقط بموافقة الحكمين.
هل يستطيع لاعب ميداني ارتداء خوذة؟
نعم. الخوذة، بما فيها الشبكة أو واقي الرقبة، هي المعدات الواقية الخارجية الوحيدة التي يجوز للاعب ميداني ارتداؤها (الملحق A.2.2).
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 28.1 (protective equipment), Law 28.2.1 (fielding the ball illegally) and Law 28.3 (protective helmets belonging to the fielding side), pp. 93-94
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Appendix A.2.2-A.2.3 (external protective equipment; protective helmet), p. 148
Related terms
- قفازا حراسة الويكيتقفازا حراسة الويكيت قفازان كبيران مبطنان لا يرتديهما إلا الحارس. يسمح القانون 27.2 بشبكة بين الإبهام والسبابة فقط. ويجب أن تكون قطعة واحدة من مادة غير مطاطة لا تتجاوز خطًا مستقيمًا بين طرفي الإصبعين.
- شورت ليغشورت ليغ مركز التقاط قريب في جهة الساق، على بعد خطوات قليلة من الضارب. ينتظر فرص المضرب واللباد، غالبًا ضد الدوران. وهو من أشجع الأدوار في الكريكت، لذا يرتدي المدافع خوذة وواقيًا وواقي ساق.
- المدافعون القريبون (الماسكون القريبون)يقف المدافعون القريبون قرب المضرب لأخذ إمساكات سريعة. وهم يشملون السليب والغالي والساق القصيرة ونقطة الحماقة وغالي الساق والكفر القصير والميدويكت القصير. ويبقون منخفضين وساكنين، وبموجب المادة 28.6 لا يجوز لهم التقدم مع اندفاع الرامي.
- خوذة الكريكيت وواقي الرقبة (Cricket Helmet and Neck Guard)خوذة الكريكيت بواقي الوجه أو الشبكة تحمي الرأس والوجه من الكرة. وواقي الرقبة، أو واقي الساق، يُثبَّت خلف الخوذة لحماية أعلى الرقبة. تختلف القواعد حسب البلد والمستوى. في إنجلترا وويلز، يجب على من هم دون 18 ارتداء خوذة بواقي وجه أو شبكة عند الضرب ضد كرة صلبة.
- أشواط العقوبة (عقوبة 5 أشواط) (Penalty Runs (5-Run Penalty))يمنح الحكام 5 أشواط عقوبة على اللعب غير العادل. يحصل عليها الفريق الضارب حين يلعب لاعب حقل بشكل غير قانوني أو يزيّف حركة حقل ليخدع الضاربين. ويحصل عليها أيضًا حين تصيب الكرة خوذة حقل متروكة على الأرض. ويحصل فريق الحقل على 5 أشواط في بعض مخالفات الضرب، مثل إتلاف الملعب.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.