Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Equipo de protección de los fildeadores (Ley 28.1)

Also known as: pueden los fildeadores usar guantes, reglas de protección para fildeadores, reglas del casco de fildeo, protectores de dedos para fildeadores, protección en short leg

Definition

Según la Ley 28.1, ningún fildeador, salvo el wicketkeeper, puede usar guantes ni protectores externos de piernas. La protección de manos o dedos requiere el consentimiento de los umpires. El único elemento protector visible que un fildeador puede usar es el casco, así que los fildeadores cercanos llevan el resto de su protección debajo de la ropa.

Las Leyes limitan lo que los fildeadores pueden usar para que el equipo no los ayude a detener o atrapar la pelota. La Ley 28.1 dice que ningún fildeador que no sea el keeper puede usar guantes ni protectores externos de piernas. La protección de la mano o de los dedos, como cinta o protectores de dedos, solo puede usarse con el consentimiento de los umpires.

El Apéndice A.2.2 define el equipo protector externo como cualquier elemento visible que se use contra golpes. Para un fildeador, solo se permite el casco protector. Eso incluye la rejilla y cualquier protector de cuello. Un keeper además puede usar las pads y los guantes de keeper. Por eso los atrapadores cercanos en short leg o silly point usan casco, y llevan las canilleras y el protector inguinal debajo de la ropa.

Otras Leyes tratan del equipo que se deja en el suelo. Un casco de fildeo de repuesto solo puede ponerse en el suelo detrás del keeper, en línea con los stumps. Si la pelota lo golpea, el equipo que batea recibe cinco carreras de penalización (Ley 28.3). Los fildeadores tampoco pueden usar ropa ni ningún objeto para detener la pelota. Hacerlo es fildeo ilegal.

Tips by skill level

Beginner tip

Si fildeas cerca del bate, usa siempre casco, protector inguinal y canilleras debajo del pantalón.

Advanced note

Acuerda con los umpires antes del juego cualquier protección de dedos que necesites. Así evitas una demora o una discusión más tarde.

Example

Un fildeador de slip tiene un dedo lastimado. Les pregunta a los umpires si puede usar cinta en los dedos, y estos aceptan, como exige la Ley 28.1.

Why it matters

Saber qué pueden usar los fildeadores mantiene a los fildeadores cercanos seguros y dentro de las reglas. Usar el equipo equivocado puede traer carreras de penalización o que te pidan quitártelo.

Common mistakes

  • Usar guantes para fildear cuando hace frío. Solo el keeper puede usar guantes.
  • Poner cinta en los dedos sin preguntar a los umpires. La Ley 28.1 exige su consentimiento.
  • Usar canilleras externas en short leg. La protección de piernas debe llevarse debajo de la ropa.

Frequently asked questions

¿Pueden los fildeadores usar guantes en el cricket?

No. Según la Ley 28.1, solo el wicketkeeper puede usar guantes. La protección de manos o dedos solo se permite con el consentimiento de los umpires.

¿Puede un fildeador usar casco?

Sí. Un casco, con rejilla o protector de cuello incluidos, es el único equipo protector externo que un fildeador puede usar (Apéndice A.2.2).

Sources

Still have a question about Equipo de protección de los fildeadores (Ley 28.1)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.