Équipement de protection des joueurs au champ (Law 28.1)
Also known as: les joueurs au champ peuvent-ils porter des gants, règles d'équipement de protection du joueur au champ, règles du casque de champ, protège-doigts pour joueurs au champ, protection du short leg
Selon la Law 28.1, aucun joueur sauf le gardien ne peut porter de gants ni de protège-jambes externes. La protection des mains ou des doigts demande le consentement des arbitres. Le seul élément de protection visible qu'un joueur peut porter est un casque : les joueurs rapprochés portent donc leur autre rembourrage sous leurs vêtements.
Les Laws limitent ce que les joueurs peuvent porter pour que l'équipement ne les aide pas à arrêter ou prendre la balle. La Law 28.1 dit qu'aucun joueur autre que le gardien ne peut porter de gants ni de protège-jambes externes. La protection de la main ou des doigts, comme du ruban ou des protège-doigts, ne peut être portée qu'avec le consentement des arbitres.
L'Appendix A.2.2 définit l'équipement de protection externe comme tout élément visible porté contre les coups. Pour un joueur au champ, seul un casque de protection est autorisé. Cela inclut la grille et toute protection de nuque. Un gardien peut aussi porter des pads et des gants de gardien. Les joueurs rapprochés au short leg ou au silly point portent donc un casque, et ils portent protège-tibias et coquille sous leurs vêtements.
D'autres Laws traitent de l'équipement laissé au sol. Un casque de champ de rechange ne peut être posé au sol que derrière le gardien, dans l'alignement des stumps. Si la balle le touche, l'équipe qui frappe obtient cinq runs de pénalité (Law 28.3). Les joueurs ne doivent pas non plus utiliser de vêtements ou d'objets pour arrêter la balle. Le faire est un jeu au champ illégal.
Tips by skill level
Si vous défendez près de la batte, portez toujours un casque, une coquille et des protège-tibias sous votre pantalon.
Convenez avec les arbitres avant le jeu de toute protection de doigts dont vous avez besoin. Cela évite un retard ou un litige plus tard.
Example
Un joueur au slip a un doigt fendu. Il demande aux arbitres s'il peut porter du ruban aux doigts, et ils acceptent, comme l'exige la Law 28.1.
Why it matters
Savoir ce que les joueurs peuvent porter garde les joueurs rapprochés en sécurité et en règle. Porter le mauvais équipement peut entraîner des runs de pénalité ou l'ordre de le retirer.
Common mistakes
- Porter des gants pour défendre par temps froid. Seul le gardien peut porter des gants.
- Mettre du ruban aux doigts sans demander aux arbitres. La Law 28.1 exige leur consentement.
- Porter des protège-tibias externes au short leg. La protection des jambes doit être portée sous les vêtements.
Frequently asked questions
Les joueurs au champ peuvent-ils porter des gants au cricket ?
Non. Selon la Law 28.1, seul le gardien peut porter des gants. La protection des mains ou des doigts n'est permise qu'avec le consentement des arbitres.
Un joueur au champ peut-il porter un casque ?
Oui. Un casque, avec grille ou protection de nuque, est le seul équipement de protection externe qu'un joueur peut porter (Appendix A.2.2).
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 28.1 (protective equipment), Law 28.2.1 (fielding the ball illegally) and Law 28.3 (protective helmets belonging to the fielding side), pp. 93-94
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Appendix A.2.2-A.2.3 (external protective equipment; protective helmet), p. 148
Related terms
- Gants de gardien de wicketLes gants de gardien sont de grands gants matelassés que seul le gardien peut porter. La Law 27.2 n'autorise de palmure qu'entre le pouce et l'index. Cette palmure doit être d'une seule pièce de matériau non élastique qui ne dépasse pas une ligne droite entre les deux bouts de doigts.
- Short legLe short leg est une position de prise rapprochée côté leg, à quelques pas du frappeur. Il attend les chances bat-pad, surtout contre le spin. C'est l'un des postes les plus courageux du cricket : le joueur porte donc un casque, une coquille et des protège-tibias.
- Joueurs rapprochés (close catchers)Les joueurs rapprochés se tiennent près de la batte pour prendre des prises rapides. Ils comprennent les slips, le gully, le short leg, le silly point, le leg gully, le short cover et le short midwicket. Ils restent bas et immobiles, et selon la Law 28.6, ils ne peuvent pas avancer pendant que le lanceur prend son élan.
- Casque de cricket et protection de nuqueUn casque de cricket avec protection faciale ou grille protège la tête et le visage de la balle. Une protection de nuque, ou stem guard, se fixe à l'arrière du casque pour protéger le haut de la nuque. Les règles varient selon le pays et le niveau. En Angleterre et au Pays de Galles, les moins de 18 ans doivent porter un casque avec protection faciale ou grille en frappant face à une balle dure.
- Runs de pénalité (pénalité de 5 runs)Les arbitres accordent 5 runs de pénalité pour jeu déloyal. L'équipe qui frappe les reçoit quand un joueur arrête illégalement la balle ou feint une action de jeu au champ pour tromper les frappeurs. Elle les reçoit aussi quand la balle touche un casque de champ laissé au sol. L'équipe au champ reçoit 5 runs pour certaines infractions de frappe, comme abîmer le terrain.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.