Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Joueurs rapprochés (close catchers)

Also known as: close catchers, joueurs près du frappeur, positions de prise rapprochées, défendre près de la batte, prise rapprochée, technique de prise rapprochée

Definition

Les joueurs rapprochés se tiennent près de la batte pour prendre des prises rapides. Ils comprennent les slips, le gully, le short leg, le silly point, le leg gully, le short cover et le short midwicket. Ils restent bas et immobiles, et selon la Law 28.6, ils ne peuvent pas avancer pendant que le lanceur prend son élan.

Le manuel d'entraînement de New Zealand Cricket appelle ces positions des positions de prise statiques. Il liste silly point, short leg, slips, gully, short midwicket, short cover et leg gully. La plupart des occasions sont des prises réflexes qui arrivent à hauteur de taille ou plus bas.

La technique est la même dans la plupart des positions. Restez bas, les mains juste sous les genoux et le poids sur l'avant des pieds. De là, il est plus facile de se déplacer sur le côté, de prendre une balle basse ou de bondir. NZC dit que les doigts pointent vers le bas, ou sur le côté, selon la ligne de la balle. Wisden cite l'entraîneur de champ Chris Taylor sur le fait de garder la tête et les yeux à l'horizontale et de ne pas jeter les mains vers la balle. Laissez la balle décider de combien vos mains cèdent.

Ce qu'il faut observer diffère. Le premier slip regarde souvent la balle depuis la main. La plupart des autres joueurs rapprochés lisent le frappeur, car le coup vous dit où la balle ira.

Les Laws traitent les joueurs rapprochés différemment. La Law 28.6.1.2 permet à d'autres joueurs d'avancer vers le frappeur, mais pas à un joueur rapproché. Le MCC l'a répété dans une clarification d'août 2026. Selon la Law 28.1, les joueurs rapprochés ne peuvent porter ni gants ni protège-jambes externes, et la protection des mains demande l'accord des arbitres.

Cricket field diagram: Joueurs rapprochés (close catchers)Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: First slip (off side, behind square, close to the bat); Second slip (off side, behind square, close to the bat); Third slip (off side, behind square, close to the bat); Gully (off side, behind square, close to the bat); Leg slip (leg side, behind square, close to the bat); Leg gully (leg side, behind square, close to the bat); Silly point (off side, square of the wicket, close to the bat); Short leg (leg side, square of the wicket, close to the bat); Silly mid-off (off side, in front of square, close to the bat); Silly mid-on (leg side, in front of square, close to the bat); Short cover (off side, in front of square, close to the bat); Short midwicket (leg side, in front of square, close to the bat). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side123456789101112
  1. 1 First slip: off side, behind square, close to the bat
  2. 2 Second slip: off side, behind square, close to the bat
  3. 3 Third slip: off side, behind square, close to the bat
  4. 4 Gully: off side, behind square, close to the bat
  5. 5 Leg slip: leg side, behind square, close to the bat
  6. 6 Leg gully: leg side, behind square, close to the bat
  7. 7 Silly point: off side, square of the wicket, close to the bat
  8. 8 Short leg: leg side, square of the wicket, close to the bat
  9. 9 Silly mid-off: off side, in front of square, close to the bat
  10. 10 Silly mid-on: leg side, in front of square, close to the bat
  11. 11 Short cover: off side, in front of square, close to the bat
  12. 12 Short midwicket: leg side, in front of square, close to the bat

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Contre un off-spinner, le capitaine place un slip, un short leg et un silly point. Tous trois restent accroupis et immobiles pendant que le lanceur s'élance, puis réagissent à l'edge.

Why it matters

Les joueurs rapprochés transforment des demi-occasions en wickets. Ils empêchent aussi des singles faciles et obligent les frappeurs à jouer avec des mains douces.

Frequently asked questions

Can close fielders move as the bowler runs in?

Only minor adjustments. Law 28.6 lets other fielders walk in towards the striker, but not close fielders. Any fielder may move in response to the shot being played.

What do close fielders wear?

Positions such as short leg and silly point need a helmet, a box and shin pads. Only the keeper may wear gloves or external leg guards.

Sources

Still have a question about Joueurs rapprochés (close catchers)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.