Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Intermediate

Close fielders (bliscy łapacze)

Also known as: close catchers, fielderzy blisko, pozycje do bliskiego łapania, fielding blisko kija, bliskie łapanie, technika bliskiego łapania

Definition

Close fielders stoją blisko kija, by wykonywać szybkie łapania. Należą do nich slipy, gully, short leg, silly point, leg gully, short cover i short midwicket. Pozostają nisko i nieruchomo, a według Prawa 28.6 nie mogą podchodzić, gdy bowler biegnie.

Podręcznik trenerski New Zealand Cricket nazywa to stacjonarnymi pozycjami do łapania. Wymienia silly point, short leg, slipy, gully, short midwicket, short cover i leg gully. Większość szans to łapania z refleksu, które przychodzą na wysokości pasa lub niżej.

Technika jest taka sama w większości miejsc. Pozostań nisko z rękami tuż poniżej kolan i ciężarem na przodzie stóp. Stamtąd łatwiej poruszać się w bok, wziąć niską piłkę lub zerwać się w górę. NZC mówi, że palce wskazują w dół lub w bok, zależnie od linii piłki. Wisden cytuje trenera fieldingu Chrisa Taylora o utrzymywaniu głowy i oczu na jednym poziomie oraz o niewyrzucaniu rąk do piłki. Pozwól, by piłka zdecydowała, jak bardzo ręce ustępują.

Na co patrzeć, to się różni. First slip często obserwuje piłkę z ręki. Większość innych close fielderów czyta pałkarza, bo uderzenie mówi, gdzie poleci piłka.

Prawa traktują close fielderów inaczej. Prawo 28.6.1.2 pozwala innym fielderom podchodzić w stronę strikera, ale nie close fielderowi. MCC powtórzyło to w wyjaśnieniu z sierpnia 2026 roku. Według Prawa 28.1 close fielderzy nie mogą nosić rękawic ani zewnętrznych ochraniaczy nóg, a ochrona rąk wymaga zgody sędziów.

Cricket field diagram: Close fielders (bliscy łapacze)Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: First slip (off side, behind square, close to the bat); Second slip (off side, behind square, close to the bat); Third slip (off side, behind square, close to the bat); Gully (off side, behind square, close to the bat); Leg slip (leg side, behind square, close to the bat); Leg gully (leg side, behind square, close to the bat); Silly point (off side, square of the wicket, close to the bat); Short leg (leg side, square of the wicket, close to the bat); Silly mid-off (off side, in front of square, close to the bat); Silly mid-on (leg side, in front of square, close to the bat); Short cover (off side, in front of square, close to the bat); Short midwicket (leg side, in front of square, close to the bat). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side123456789101112
  1. 1 First slip: off side, behind square, close to the bat
  2. 2 Second slip: off side, behind square, close to the bat
  3. 3 Third slip: off side, behind square, close to the bat
  4. 4 Gully: off side, behind square, close to the bat
  5. 5 Leg slip: leg side, behind square, close to the bat
  6. 6 Leg gully: leg side, behind square, close to the bat
  7. 7 Silly point: off side, square of the wicket, close to the bat
  8. 8 Short leg: leg side, square of the wicket, close to the bat
  9. 9 Silly mid-off: off side, in front of square, close to the bat
  10. 10 Silly mid-on: leg side, in front of square, close to the bat
  11. 11 Short cover: off side, in front of square, close to the bat
  12. 12 Short midwicket: leg side, in front of square, close to the bat

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Przeciw off-spinnerowi kapitan ustawia slip, short leg i silly point. Wszyscy trzej pozostają schyleni i nieruchomi, gdy bowler biegnie, a potem reagują na krawędź.

Why it matters

Close fielderzy zamieniają półszanse w wickety. Zatrzymują też łatwe single i zmuszają pałkarzy do gry miękkimi rękami.

Frequently asked questions

Can close fielders move as the bowler runs in?

Only minor adjustments. Law 28.6 lets other fielders walk in towards the striker, but not close fielders. Any fielder may move in response to the shot being played.

What do close fielders wear?

Positions such as short leg and silly point need a helmet, a box and shin pads. Only the keeper may wear gloves or external leg guards.

Sources

Still have a question about Close fielders (bliscy łapacze)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.